河可塞，山可移，志不可夺，义不可亏。
妾为段家妇，年纪方及笄。
上堂奉翁姑，入室携两儿。
儿死夫亦死，此生将何为？
昔如双鸳鸯，今日为孤雌。
昔如三春花，今日成枯枝。
寒风吹短发，明月照空帷。
百年在世能几时，父兮母兮不我知，青天在上将谁欺？
诗句原文：
河可塞，山可移，志不可夺，义不可亏。
妾为段家妇，年纪方及笄。
上堂奉翁姑，入室携两儿。
儿死夫亦死，此生将何为？
昔如双鸳鸯，今日为孤雌。
昔如三春花，今日成枯枝。
寒风吹短发，明月照空帷。
百年在世能几时，父兮母兮不我知，青天在上将谁欺？
译文注释：
- 河可塞，山可移，志不可夺，义不可亏：河流可以堵塞，山脉可以移动，但一个人的志向和道义是坚定不移的。
- 妾为段家妇，年纪方及笄：我是段家的妻子，刚刚到达成年礼的年龄。
- 上堂奉翁姑，入室携两儿：我上堂侍奉公婆，进家门带着两个儿子。
- 儿死夫亦死，此生将何为？：我的儿子死了，我的丈夫也死了，我在这世上还有什么意义呢？
- 昔如双鸳鸯，今日为孤雌：就像曾经的双飞鸳鸯，现在却变成了孤独的雌鸟。
- 昔如三春花，今日成枯枝：曾经像春天的花朵那样盛开，如今却变成了枯萎的枝桠。
- 寒风吹短发，明月照空帷：寒冷的风刮过，我的头发凌乱，而明亮的月光洒满了空荡的帷帐。
- 百年在世能几时，父兮母兮不我知，青天在上将谁欺？：人生短短百年，又能持续多久呢？父母啊你们不知道我，难道苍天在上会欺骗谁吗？
赏析：
这首诗通过一位女性的视角，展现了她在家庭和社会中的地位、情感以及她对命运的无奈和抗争。诗中的“妾”代表了广大妇女在封建社会中的从属地位和不幸命运。诗中通过对比昔日的幸福与如今的孤独，深刻地揭示了女性在婚姻和家庭中的困境。同时，诗人以自然界的变迁比喻人生的无常，表达了对生命短暂的感慨和对命运不公的抗议。整体上，《节妇吟》不仅反映了作者对当时社会现实的批判，也表达了对人性、道德和社会正义的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。