听彻千声与万声，掠花穿柳漫多情。
可怜不及岐山凤，立向朝阳试一鸣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，然后仔细阅读全诗，抓住重要词句进行分析。此诗为咏百舌鸟的诗，首两句是说百舌鸟叫声清脆悦耳，能听到千声万声，它掠花穿柳，多情地啼叫不停。后两句写百舌鸟虽然声音美妙，但可惜不及岐山凤凰那样鸣声嘹亮动听，只能立在朝阳之下，试一展歌喉。“可怜”指惋惜百舌鸟不如凤凰。
【答案】
译文：
听清了千声万声，百舌鸟掠过花枝穿过柳条，多么多情！可怜它不及岐山凤凰那样鸣声嘹亮动听，只能立在朝
阳之下，试着鸣叫一声。
注释：
百舌：一种鸟。
千声与万声：形容百舌鸟叫声之多。
掠花穿柳：飞过花丛，掠过柳枝。
漫多情：多情地啼叫不停。
岐山凤：传说中的凤凰。比喻百舌鸟。
可怜：惋惜百舌鸟不如凤凰。
赏析：
这首诗描写百舌鸟的鸣叫声。诗人先从听觉角度着笔，写百舌鸟叫声之多，接着从视觉角度写百舌鸟之姿容。最后点出主题，即百舌鸟虽多情而不如凤凰。全诗语言朴素自然，不雕饰，有民歌风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。