瘴雨蛮烟万里馀,别来消息近何如。
谁怜白发疏狂处,犹写平安两字书。
【注释】
瘴雨蛮烟:南方湿热的气候。瘴,南方湿热气候;
蛮烟,蛮地的烟雾。
万里馀:万里多。
别来消息近何如:自从离别以来,你的消息怎样。近何如,近来怎么样。
谁怜:谁同情。
白发疏狂处:指我鬓发斑白、不拘小节的地方。疏狂处,放纵任性之处。
犹写平安两字书:仍写着平安两个字的书信。犹,还;写,写;安全的意思。
【赏析】
这是一首寄给友人的诗。首句“瘴雨蛮烟万里馀”,是写自己远离家乡、远涉异域的情景。“瘴雨”是说南方湿热气候。“蛮烟”即蛮地的烟雾。“万里馀”形容路途遥远,距离遥远,也表现了诗人内心的孤独和苦闷。第二句“别来消息近何如”,是写自己对友人的牵挂与思念之情。诗人在远方,时刻惦记着与自己分别已久的朋友,询问他的近况如何。这两句是全诗的起兴,为后二句作铺垫。
第三四句“谁怜白发疏狂处,犹写平安两字书”,是写友人对自己的关心与牵挂。这两句是全诗的重点。诗人以“谁怜”二字,抒发了自己的孤寂之情,同时也表达了他对友人的深深怀念之情。最后,他写道:“犹写平安两字书”,意思是尽管自己漂泊在外,但仍然不忘向朋友传达自己的安危情况。这里的“平安两字书”指的是一封封充满关切的信。
这首诗是作者在异乡写给朋友的一封信中的一节,通过描绘自己在异乡的孤独生活以及与朋友之间的深厚情谊,表达了作者对朋友深深的思念和感激之情。