雨多二月连正月,草没南园与北园。
一向无情花片片,百般如怨鸟言言。
【注释】:
绝句六首其六:这是一首五言绝句,全诗共四句。绝句,是唐代兴起的一种新的诗歌体裁,与律诗不同。绝句的特点是每一句都有平仄声调,而且中间有停顿的地方;律诗则是对仗工整、韵律严谨。本首诗属于绝句中的近体格律诗。“其”指第一首。雨多二月连正月,草没南园与北园。一向无情花片片,百般如怨鸟言言。
译文:
雨水过多,二月的雨水连绵不断,一直延续到农历正月。草木茂盛,把南面的和北面的庄园覆盖住了。那些无情的花朵一片片地凋谢了,鸟儿的鸣叫声一声声地诉说着心中的哀愁。
赏析:
这是杜甫《绝句》组诗中的第一首。这首诗描绘了一个春天的景象:春雨绵绵不止,使得南、北两个园子长满了野草,而那无情的花瓣也纷纷落下,鸟儿也发出凄厉的叫声。诗人以简洁明快的语言表达了他内心的忧愁和无奈。全诗没有华丽的辞藻,却能深刻地表达出诗人的内心情感,使人产生共鸣。