京畿连大宅，新赐公侯第。
桂树夹道生，台观迎风起。
歌麟玉阶侧，栖凤金窗里。
秦娃当妙选，赵舞飘轻体。
大儿尚书郎，小儿参国议。
中儿权最隆，出入侍天子。
七叶轻汉貂，八达哂周士。
冯唐亦何命，白首贱如此。
杂诗三首其三
【注释】：
京畿：京城附近。大宅：大府邸。新赐：新近赏赐。公侯第：公侯的府第，指贵族官僚的府第。桂树：桂木。生：长。台观：高峻的楼观。迎风起：风吹动。歌麟：唱麒麟。玉阶：玉石台阶。栖凤：雕画着凤凰图案的窗子。秦娃：秦地的女子。妙选：最佳人选。赵舞：赵国的舞蹈家，轻体：轻盈婀娜的舞姿。尚书郎：古代官名，掌文书、章奏。参国议：参加国家大事讨论。中儿：长子。权最隆：权力最为显赫。出入侍天子：进进出出侍奉皇帝。七叶：代指七个儿子。轻汉貂：轻视汉朝朝廷的官爵。八达：通达于天下。周士：即“诸侯”，泛指地方官。冯唐亦何命：冯唐有什么命呢？冯唐是西汉初年的一个大臣，他因直言被武帝冷落，后得友人推荐得以重用，但终未得志。
译文及赏析：
京城附近的大府邸接连不断，新近赐予公侯的府第。门前桂树生长茂盛，高耸入云；高峻的楼观迎着清风矗立起来。歌唱麒麟，雕刻着凤凰图案的窗子，在玉质台阶旁，雕龙刻凤，飞檐翘角。秦地的女子是最佳人选，赵国的舞蹈家轻盈婀娜，舞姿优美。大儿子任尚书郎，小儿子参加国家大事讨论，中儿子权力最为显赫，可以随意出入侍奉皇帝。七个儿子轻视汉朝朝廷的官爵，通达于天下。冯唐有什么命呢？冯唐是西汉初年的一个大臣，他因直言被武帝冷落，后得友人推荐得以重用，但终未得志。（此诗通过描写京城附近的大府邸和各色人物，表达了诗人对世态炎凉、人生无常的感慨。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。