郁金殿前杨柳新,长门草色春复春。
下阶微微动香步,波影晴光流素尘。
翠钗蜻蜓凋玉佩,揽髻回风舞裙带。
合欢花落无好枝,伯劳单飞莺乱啼。
玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月。
美人图
郁金殿前杨柳新,长门草色春复春。 注释:郁金花盛开在宫殿前的柳树旁,长门的野草随着春天的气息再次生长。
下阶微微动香步,波影晴光流素尘。 注释:她轻轻地走下台阶,脚下的水面映出她的倩影,阳光透过云层洒在她的身上,仿佛是一层薄薄的白色尘埃。
翠钗蜻蜓凋玉佩,揽髻回风舞裙带。 注释:她头上戴着翠色的发钗,手中握着玉制的佩饰,微风吹拂着她的发髻,裙子随风飘扬。
合欢花落无好枝,伯劳单飞莺乱啼。 注释:合欢树上的花已经凋谢,没有好的枝条可以依靠;伯劳鸟独自飞行,而黄莺在乱叫。
玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月。 注释:夜晚的宫廷里,只有玉器发出的清脆声音,与月光下的露珠相映成趣。