江烟漠漠雨霏霏,野饭吹香落钓矶。
三十六陂秋水阔,背人白鸟一双飞。
诗句原文:
江烟漠漠雨霏霏,野饭吹香落钓矶。
三十六陂秋水阔,背人白鸟一双飞。
译文:
江上的烟雾弥漫,细雨纷飞,野餐后的香气飘散在垂钓的小矶边。
三十六个池塘中,秋天的水显得特别宽广,有两只白色的鸟背对着人飞翔。
赏析:
首句“江烟漠漠雨霏霏”描绘了一幅江南烟雨的朦胧景象,通过烟雾蒙蒙和细雨纷纷,营造出宁静而又略带忧郁的氛围。这种景象通常与诗人内心的愁绪相呼应,为全诗定下了感伤的基调。
第二句“野饭吹香落钓矶”转换场景,从自然景色过渡到人文活动,野餐后的食物香气随风飘散,吸引了钓鱼的人前来垂钓。这句通过细节描写展现了人与自然和谐相处的场景,也暗示了诗人对简单生活的向往。
第三、四句“三十六陂秋水阔,背人白鸟一双飞”进一步扩展了前两句的画面。这里的“三十六陂”指的是多座湖泊或池塘,而“秋水阔”则强调了季节特征。诗人用“背人”形容白鸟展翅高飞的姿态,增添了动态美,同时也表达了诗人对自由自在生活的向往。
整首诗通过描绘山水、食物、人和自然的互动,构建出一个既有静谧美感又充满生活气息的画面。王禹偁以简洁的笔触捕捉自然之美和人情之真,反映了他对于人生和自然和谐相处的哲学思考,以及对简朴生活的怀念之情。这首诗不仅体现了王禹偁的艺术风格,也反映了北宋时期文人的生活状态和情感世界。