沧浪亭下望姑苏,千尺飞桥接太湖。
故里空传吴稻蟹,寒祠犹记晋莼鲈。
芙蓉夜月开天镜,杨柳春风拥画图。
为问馆娃歌舞处,莺花还似昔年无。
沧浪亭下望姑苏,千尺飞桥接太湖。
故里空传吴稻蟹,寒祠犹记晋莼鲈。
芙蓉夜月开天镜,杨柳春风拥画图。
为问馆娃歌舞处,莺花还似昔年无。
译文:
沧浪亭下望向姑苏城,千尺高桥横跨太湖边。
故乡流传着关于吴地的稻田和螃蟹的故事,古老的祠堂中还留有晋代品尝莼菜鲈鱼的佳话。
晚上的荷花如同镜子一般,映照着天空的美丽;春天的杨柳在风中摇曳,仿佛是一幅美丽的画卷。
我想询问那馆娃宫歌舞之地,如今是否还有莺歌燕舞的景象,是否依然如往昔般繁华?
赏析:
这首诗描绘了诗人在沧浪亭下遥望姑苏城的美景,同时也表达了他对故乡和历史的怀念之情。诗句中运用了丰富的意象和比喻,如“千尺飞桥”形容桥梁之高,“芙蓉夜月”描绘了夜晚的荷花之美,“杨柳春风”则形象化了春天的气息。同时,诗中也蕴含了对历史和文化的追忆,以及对美好时光的留恋。最后一句提问的形式,更是将这种怀旧之情推向了高潮,让人不禁思考那些已经消逝的美好岁月是否还能重现。