下蟠黄之舆,上斡玄之堪。
安得挽招摇以酌元气兮,妙太极而函三。
慨彼在昔如焚如惔。
陶司马之狂悖,庾大令之贪惏。
鹦鹉之洲何罪而戮,赤壁之矶何功而戡。
吾岂若二三子斲昆崙之璞兮,轻蹈夫太阿之镡。
飞来兮黄鹤,跨汝从兮彭聃。

诗句一:城上危楼高缥缈,城下澄江复相绕。

译文一:黄鹤楼矗立在高高的城墙之上,周围是清澈的江水环绕。

诗句二:有时漾影入中流,俯看游鱼仰飞鸟。
译文二:有时江水波光粼粼映入城中,我俯视着水中的游鱼和空中飞翔的鸟儿。

诗句三:大别山头白云起,金口渡边雨如洗。
译文三:大别山巅白云缭绕,金口渡边雨水洗净尘埃。

诗句四:半钩新月上孤城,还照高楼与江水。
译文四:半月挂在孤独的城楼上,照亮了高楼和江水。

诗句五:一声玉笛起何处,燕扑阑干花影长。
译文五:一声悠扬的笛声从何处传来,燕子扑打着栏杆,花朵的影子在长长。

注释一:城上的楼宇高耸云霄,城墙下的长江水波环抱。
注释二:有时江水波光粼粼地映入城中,俯视着水中的游鱼和空中飞翔的鸟儿。
注释三:大别山巅白云缭绕,金口渡边雨水洗净尘埃。
注释四:半月挂在孤独的城楼上,照亮了高楼和江水。
注释五:一声悠扬的笛声从何处传来,燕子扑打着栏杆,花朵的影子在长长。
赏析:
这首诗通过描绘黄鹤楼及其周边的自然景观,展现了一幅生动的画面。诗人站在黄鹤楼上,俯瞰着下方的江水、游鱼、飞鸟等景象,感受着大自然的和谐与美丽。同时,诗中的意象也寓意着诗人的内心世界,如“大别山头白云起”象征诗人对自由、超脱的追求;“金口渡边雨如洗”则表达了诗人对于生活的态度——无论环境如何变化,都要保持内心的宁静与坚定。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。