山深不见寺,藤阴锁修竹。
忽闻疏钟声,白云满空谷。
老僧汲水归,松露堕衣绿。
钟残寺门掩,山鸟自争宿。
【注释】
潇湘八景:唐代诗人王昌龄在《宴乐城曲江池赋得暮雨送数子归山歌》中,将江南名胜分为十景。后人多以“潇湘八景”指代这十景中的八景。此诗为其中之一。
烟寺晚钟:烟,雾气蒙蒙,隐隐约约的寺庙。晚钟:傍晚的钟声,是佛教寺院里敲钟的声音,一般用于早晚两次,晚上称为“晚钟”。
藤阴:藤蔓遮蔽的树荫。修竹:长而直的竹,这里指竹林。
忽闻疏钟声:突然听见远处传来了钟声。疏钟:声音稀疏的钟声。
白云满空谷:天空中充满了白云。
老僧汲水归:一个年迈的僧人提着水桶回来。汲水:打水。
松露堕衣绿:松树的露珠滴落到他的衣裳上,衣服变得绿色。堕:落。
钟残寺门掩:寺庙的大门被敲响了。钟残:钟声已停,即黄昏时分,天黑了。
山鸟自争宿:山上的鸟儿争相飞入树林栖息。宿:宿营、住宿。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的山林画面。首联描写山深不见寺的静谧景象,次联则通过突然听到晚钟声,引出了山中幽静的氛围,第三联描述了僧人汲水归来的情景以及夜晚的景象,最后以鸟儿争相栖息于山林结束全诗,表达了对大自然和宁静生活的向往之情。