别来经两载，出处喜平安。
举世多权吏，惟君独冷官。
林霜黄橘熟，山雨绿榕寒。
边使归来日，音书定得看。
【解析】
本诗是诗人写给李明府的，表达了作者对友人的思念。
【答案】
译文：别来两年多了，你我平安就好；世人多的是有权有势的官吏，而您却是冷官。林中的霜打黄橘成熟了，山间的雨淋绿榕也感到寒冷。边陲的使者归来时，定会寄给我消息让我高兴。
注释：
1、两载：两年。
2、出处：进退。
3、权吏：有权有势的官吏。
4、唯君独：唯独你。
5、冷官：指无权无势的小官。
6、林霜（zhāng）：林中霜白，形容树木上的雪被露水打湿，变得透明。
7、山雨：山间的雨，这里指闽地的春雨。
8、绿榕：绿色的榕树，指福建一带的榕树。
赏析：
此诗是诗人写给李明府的。李明府是唐玄宗开元年间任闽州刺史的李元纮之子。诗人在这首诗里表达了对友人李明府的怀念之情。
首联写与李明府分别已有两年时间，希望他平安喜乐，这是全诗的感情基调。
颔联说世间多是有权有势的官吏，只有李明府是个冷官，暗含对李明府冷官的羡慕之意。
颈联写闽地的景色。诗人以景寓情，既表现了诗人对友人的思念，又表现了诗人对友情的珍视。
尾联写李明府从边陲归来的消息，表达了诗人盼望友人归来的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。