延年歌发汉主惑，缘何倾城再倾国。
为言美人绝姿色，旷代不遇难再得。
瑶台金屋流春风，夫人绰约真天容。
等闲承恩媚一笑，六宫烁伏花颜红。
宠深体弱忽寝疾，不愿君王顾衰质。
儿将有托即瞑目，死别那知恨无极。
玉箫声断知何许，落日悲风愁万古。
一从香骨葬金城，芳草青连茂陵土。

这首诗是唐朝诗人李颀创作的一首五言古诗，题目为《题金城县汉李夫人墓》。下面是对这首诗的逐句释义和译文：

  • 延年歌发汉主惑，缘何倾城再倾国。
    延年的歌声引起了汉武帝的迷惑，为什么再次倾倒了一个国家？
  • 为言美人绝姿色，旷代不遇难再得。
    为了赞美这位美女的绝美容颜，她历尽坎坷终于得以重见天日。
  • 瑶台金屋流春风，夫人绰约真天容。
    在华丽的瑶台和金屋中，春风轻拂，李夫人仪态万千，宛如天仙下凡。
  • 等闲承恩媚一笑，六宫烁伏花颜红。
    轻而易举地接受皇帝的宠爱，她微微一笑，使得六宫嫔妃黯然失色，花容失色。
  • 宠深体弱忽寝疾，不愿君王顾衰质。
    由于过度宠爱身体变得虚弱，突然病倒了，李夫人不愿意让国王看到自己病态的身体。
  • 儿将有托即瞑目，死别那知恨无极。
    如果儿子有需要托付的东西，我就会放心地闭上眼睛，生死离别的痛苦是无法用言语表达的。
  • 玉箫声断知何许，落日悲风愁万古。
    玉箫的声音突然中断，不知道是什么情况，只留下落日、悲风和无尽的哀愁。
  • 一从香骨葬金城，芳草青连茂陵土。
    从此她的尸体被葬在金城，芳草青青，连着茂陵的土地，永远地长眠了。
    赏析：
    这首诗描绘了汉武帝时期的一位绝美女子李夫人的故事。李夫人原是汉武帝的宠妾卫子夫的妹妹，她的美貌和才艺吸引了汉武帝的注意。然而，她的美丽并没有带来长久的幸福，反而使她成为了政治斗争的牺牲品。诗中通过描写李夫人的美貌、才华以及她在宫廷中的地位变迁，展现了她一生的辉煌与悲剧。同时，诗中的“玉箫声断”和“落日悲风”等意象，也表达了诗人对生命无常和历史变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。