望仙桥下市廛间,汩汩红尘没马鞍。
谁种禽花满幽径,故收野色入晴阑。
篱根荷锸培深雨,邻曲移杯对早寒。
玩此芳丛足怡老,南山当户不曾看。
【译文】
在望仙桥下市场之间,繁华的世界淹没了马的马鞍。谁把禽花种满幽静的小径,把野外的景色收集进明媚的栏杆。篱笆根培上荷锸深雨,邻舍的人移来酒杯对早寒。玩赏这芳丛足以让老人怡然自乐,南山对着户门不曾观赏。
【注释】
陆氏菊逸:唐代诗人元稹的字号,这里指作者自己的字号。
市廛:市场。
汩汩红尘没马鞍:意思是说城市中的尘世淹没了人的马鞍,形容城市中的喧哗与喧嚣。
禽花:即“菊花”,这里特指菊花。
野色:自然景色。
篱根荷锸培深雨:意思是说用荷锸(一种农具)在篱根培上深深的雨水。
邻曲:邻居的朋友。
玩此芳丛足怡老:意思是说玩赏这个芳香的草丛足以使老人心情愉悦。
南山当户不曾看:意思是说南山面对着窗户,未曾欣赏过。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句,表达了作者对于自然、宁静生活的向往和追求。
首联写景,描绘出一幅繁忙的市场场景,城市的喧闹淹没了人们的心灵,使人感到疲惫不堪。颔联写情,表达了作者对于自然景色的热爱和追求。他种满了菊花,将野色收集进明媚的栏杆,让人仿佛置身于大自然之中,感受到自然的宁静与和谐。颈联写人,描写了作者与邻居朋友一起欣赏菊花的情景。他们移来酒杯,面对早寒,共同品味着菊花的芬芳,感受着生活的美好。尾联抒情,表达了作者对于自然之美的赞美和向往。他欣赏这芳香的草丛足以让老人心情愉悦,南山面对着窗户,未曾欣赏过,表达了他对自然之美的向往与追求。
整首诗语言简洁明快,意境优美,充满了诗人对自然、宁静生活的深深热爱和执着追求。