蒲桃宫前白面马,春日赐与近臣归。
主人爱马不换妾,更与小奴裁绿衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“赏析”,然后浏览全诗,抓住关键语句分析即可。
本题是一道考查诗歌内容的试题,解答本题要结合诗句理解诗歌内容。“蒲桃宫前白面马,春日赐与近臣归”,诗人通过描绘一幅生动的画面,表现主人对小奴的爱怜之情;“主人爱马不换妾,更与小奴裁绿衣”,进一步写主人对小奴的爱护之情。“主人爱马”一句中“爱马”一词用得十分贴切,因为“白面马”在春天时最珍贵,而主人却将它赐给小奴,可见他对小奴的感情深厚。“不换妾”三字更是点出了主人对小奴的喜爱程度。最后两句则写出小奴的机灵、可爱,以及主人对她的关爱,从而表达了诗人对小奴的喜爱之情。
【答案】
译文:
在蒲桃宫前,一匹白色的骏马是春天赐予近臣的。主人喜爱这匹骏马却不换妾,反而给它裁上绿色的衣裳。
注释:
- 蒲桃宫:指皇宫。
- 白面马:白色的马。
- 春日赐与:春天时皇帝赏赐给大臣的马匹。
- 近臣:皇帝亲近的侍从官员。
- 小奴:小宦官。
- 裁绿衣:为白面马穿上绿色的衣裳。
赏析:
这首诗写的是唐宣宗时的一个故事。当时宣宗喜欢骑马出游,有一天他骑着一匹马来到宫中,看见一个年轻的侍从,便问他:“你是谁家的公子?”侍从回答说自己没有家可归,只有侍奉皇上才能有活路。宣宗听了很感动,于是将一匹白色的马赐给侍从作坐骑,并让他住在皇宫附近。不久又召见了侍从的妹妹,并让侍从娶她为妻,但侍从坚决不肯。宣宗不解地问其原因,侍从说,因为自己没有家世而得到皇帝的恩宠,如果娶了妻子就失去了这种荣幸。宣宗听后非常感动。后来宣宗又赏赐给侍从一匹马,侍从却把它送给了自己的弟弟,并说:“我得到了皇帝的恩惠才获得今天的荣耀,怎么能把这份恩惠转给别人呢?”