溪边成小隐，竹里结茅庐。
养鹤忧无料，盟鸥喜有书。
山深寒到早，门静客来疏。
风俗饶淳朴，游心太古初。
【注释】
溪边成小隐：隐居在溪边的幽静处。竹里结茅庐：在竹子深处建起一个茅草屋。养鹤忧无料：担心自己养的鹤没有东西吃（比喻生活贫困）。盟鸥喜有书：和海鸥结盟，喜欢有人给他们写信问候。山深寒到早：因为山林深幽，所以早晨的寒冷要比其他地方来得早。门静客来疏：客人来访时门前安静，来往也稀少。风俗饶淳朴，游心太古初：这里的“风俗”，指当地的风俗习惯；“淳朴”是质朴、单纯的意思。“游心太古初”意思是说在这里游玩的心情像回到了上古时代。
【译文】
隐居在溪边的小山中，竹丛里搭起一间茅草屋。我担忧自己养的鹤食不好，与海鸥结盟，很高兴有信来问候。山深的地方寒冷得早，门前寂静，客人来访也少了。当地的风俗淳朴，让人感觉回到了上古时代。
【赏析】
这是一首反映作者对当地生活的向往和赞美之作。首联两句写诗人隐居于山水之间，过着清幽的生活。第二联“养鹤忧无料，盟鸥喜有书”写自己忧虑养鹤的食物不足，却因与海鸥结盟而高兴收到朋友来信问候。第三联“山深寒到早，门静客来疏”描写诗人居住在山间，由于地处偏僻，所以早晨的寒风要比别人更早到来，而且门前客人稀少，只有几个常来的。第四联“风俗饶淳朴，游心太古初”则进一步表现了诗人对当地风俗的赞扬，认为这里的风俗淳厚，可以使人忘却尘世纷扰，回归自然。全诗语言朴素自然，意境优美清新，流露出一种闲适恬淡的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。