强饮心先醉,狂歌兴易阑。
登楼忆王粲,闭户学袁安。
柏叶岁新改,梅花春尚寒。
何时定相访,剪烛话艰难。
次韵友人移居二首 其二
注释:
- 强饮心先醉 - 勉强饮酒,内心已经沉醉。
- 狂歌兴易阑 - 狂野地唱歌,兴致很快消退。
- 登楼忆王粲 - 登高望远,想起东汉末年的诗人王粲。
- 闭户学袁安 - 闭门不出,学习古代隐士袁安的隐居生活。
- 柏叶岁新改 - 柏树的叶子每年都会换新的。
- 梅花春尚寒 - 尽管是春天,但梅花还是冷清。
- 何时定相访 - 不知道什么时候才能再次相见。
- 剪烛话艰难 - 在微弱的灯光下交谈,谈论生活中的艰难困苦。
译文:
勉强饮酒,心中已经陶醉;
狂野地歌唱,兴致很快就消减。
登高望远,想起王粲;
闭门不出,学习袁安的隐士生活。
柏树叶子年年更新,但春天依然寒冷;
不知道何时能再见你,只能在微弱的灯光下交谈。
谈论生活中的困难和挑战。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对友人的怀念之情,以及自己面对生活的不易和对未来的不确定性的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法,如”柏叶”和”梅寒”,表达了诗人对岁月变迁和季节更替的感慨;而”何时定相访”则反映了诗人对于友情的珍视和对重逢的渴望。整体上,此诗展现了诗人的内心世界以及对友人的深情怀念。