此地亦巴丘，将军岂昔游。
风吹大树老，坟对古坛幽。
庙祀存邦典，时艰惜勇谋。
小乔殊凛烈，爽气共横秋。
诗句注释及赏析：
峡江周郎墓 - 峡江周郎，可能是指三国时期的周郎周瑜。周瑜是东吴的重要将领，曾在赤壁之战中大败曹军，为吴国立下汗马功劳。因此，这里指的是周瑜的墓地在峡江。
此地亦巴丘 - 巴丘，古地名，位于今湖北黄冈附近，是三国时期吴国的重要港口城市。此处表明峡江（或称巴丘）是周瑜的故乡或重要活动地。
将军岂昔游 - 将军，指周瑜。昔日，即过去。这句话表达的意思是说周瑜是否还记得自己当年在此地的活动？可能是在怀念过去的军事生涯。
风吹大树老 - 风吹大树，形象地表现时间的流逝。大树因年久失修或被风力摧残而显得苍老。这句话可能是在描绘墓地的自然环境，或者是在比喻岁月对人的无情消磨。
坟对古坛幽 - 坟墓和古代的祭坛相对，营造出一种庄严肃穆的氛围。这句诗表达了对历史人物的尊重和缅怀之情。
庙祀存邦典 - 庙祀，指对先人或英雄人物的祭祀仪式。邦典，国家的法律或规范。这里的“庙祀存邦典”可能是指在这片土地上，人们依然保留着对周瑜等历史人物的祭祀和纪念。
时艰惜勇谋 - 时艰，时代困难或危机。这句话可能是在描述当时的政治或社会状况，以及人们对英勇和智慧的赞美。
小乔殊凛烈 - 小乔，三国时期孙权的妻子，以美貌著称。凛烈，坚强不屈。这句话可能是在赞美小乔的坚韧与美丽，同时也表达了对她不幸遭遇的同情。
爽气共横秋 - 爽气，清新的空气。这句话表达了秋天的气息，可能是在形容墓地周围环境的美好或是对自然景色的赞美。
译文：
峡江边，周郎的墓，
此地也是巴丘，将军难道曾经来过？
风吹过大树，岁月已逝，
墓碑对照着古老的祭坛，幽静无声。
庙宇里祭祀还在进行，遵循国家的法典，
面对艰难时刻，我们珍惜那些英勇和智慧的人。
小乔虽然命运多舛，但她的坚毅令人敬畏，
秋天的清爽空气，让人感到心灵的愉悦。
赏析：
这首诗以峡江周郎墓为主题，通过对墓地环境和历史的描绘，展现了对历史人物的缅怀和敬仰。同时，诗人通过对自然环境、社会状况和个人情感的描绘，表达了对历史、自然和人性的深刻理解。诗中的关键词“将军”、“风”、“大树”、“碑”、“庙”、“小乔”等，都富有象征意义，使得整首诗具有深厚的历史底蕴和艺术魅力。