韶府才猷属两贤,爱予枉骑数相牵。
江山怅望一千里,金石交游五六年。
载酒问奇官舍冷,看花赏胜舜峰妍。
东还却有南飞雁,遥寄新诗武水边。

驿舟回寄杨子敬长司陈国玘知事

韶府才猷属两贤,爱予枉骑数相牵。

江山怅望一千里,金石交游五六年。

载酒问奇官舍冷,看花赏胜舜峰妍。

东还却有南飞雁,遥寄新诗武水边。

注释:韶府:指代韶州(今广东省韶关市)。两贤:指两位贤人。枉:枉驾。数相牵:多次相互牵引、拉扯。江山:即“山川”,这里泛指家乡的山水。怅望:远眺。金石交游:像金石一样坚贞的友情。五六年:指五年时间或五六年间。载酒问奇:载着美酒去探询奇异的事情(指隐逸山林中的高人贤士)。官舍:官府的住所,这里借指隐居之地。舜峰:舜帝所居之山,位于韶州。妍:美好。东还:回到故乡。却有:还有,即“又有”。东归。武水:古称武溪河,源出韶州乳源县武水乡,流经韶关市区,在曲江县流入湘江。

译文:韶州府的贤人才华出众,我被他们吸引,几次骑马前去探询。我眺望远方的山川,心情惆怅不已,思念故土之情难以自禁。我们与这些贤人的交往就像金石一般坚固,已经有五六年了。我常常携带美酒,去探寻那些隐逸山林中的高人贤士。我欣赏美景时,看到舜帝所居住的山峦如此美丽,真是令人惊叹。现在我要回家了,又有南飞的大雁传来新诗,寄托我的思念之情。

赏析:此诗是诗人在韶州任职期间写给友人杨子敬和陈国玘的信,表达了对友人的思念以及对自己仕途的感慨。

首联直接点明自己的身份,说自己在韶州任职,这是两个贤人的地方,因此作者多次骑马前去探询。这里的“两贤”指的是两位贤人,可能是指韶州的两位官员或者当地的贤士。

颔联写自己眺望远方的山川,心情惆怅不已,思念故土之情难以自禁。这是诗人对自己在韶州任职期间的情感描写,表达了他对家乡的思念之情。同时,也反映了他对于仕途的无奈和感慨。

颈联写自己与两位贤人的交往,就像金石一样坚固,已经有五六年了。这里的“金石交游”指的是与这两位贤人之间的深厚友谊,他们之间有着如金石般坚定的友情。这两句诗表达了诗人对于友情的珍视和感激。

尾联写自己携带美酒,去探寻那些隐逸山林中的高人贤士。这是诗人对于自己的一种自我安慰和鼓励,他希望自己能够像那些隐逸山林中的高人一样,保持一颗纯洁的心,追求真理和正义。同时,他也希望能够通过这种方式表达对自己的思念之情。

这首诗以信的形式表达了诗人对友人的思念以及对自己仕途的感慨,语言简洁明了,感情真挚深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。