山村老翁须眉白，根拨和云移小柏。
殷勤拥护数十年，直干亭亭高百尺。
明堂大厦购良材，正恐工师来选择。
奈何乱世生不辰，翻有饥民斧斤厄。
半身寂寞被戕残，颜色枝条顿狼藉。
朅来枯槁已三年，不忍风摧并日炙。
长春仙子偶经过，两手摩挲言可惜。
明年太岁在元枵，秀叶参差如旧碧。
异事那免时俗疑，至人得道良不测。
注释：
- 山村老翁须眉白，根拨和云移小柏。
译文：山村中的老者须发皆白，他移植的小柏树随着云雾飘移。
赏析：诗人通过描绘山村老者的形象，表达了他对自然的热爱和对生命的珍视。同时，也反映了他对小柏树的喜爱之情。
- 殷勤拥护数十年，直干亭亭高百尺。
译文：小柏树多年来一直得到他的呵护，它的树干笔直挺拔，高达百尺。
赏析：这里展现了小柏树的坚韧和生命力，以及诗人对它的赞美之情。
- 明堂大厦购良材，正恐工师来选择。
译文：为了建造宏伟的明堂大厦，我购买了优质的木材，但又怕工师来挑选。
赏析：诗人通过购买优质木材的行为，表达了他对建筑事业的热爱和投入。同时，也反映了他对工艺师的尊重和信任。
- 奈何乱世生不辰，翻有饥民斧斤厄。
译文：然而在战乱的年代里，生不逢时，反而有饥饿的民众被斧头的砍伐所困扰。
赏析：这里的“乱世”象征着动荡不安的社会环境，而“饥民斧斤厄”则揭示了当时社会的现实状况。诗人通过这一比喻，表达了对社会现实的不满和担忧。
- 半身寂寞被戕残，颜色枝条顿狼藉。
译文：我的小柏树一半的身体被遗弃，失去了原有的风采，枝叶变得狼藉不堪。
赏析：诗人通过描述小柏树被遗弃的情景，表达了对自然美景的惋惜和对美好事物的怀念。同时，也反映了他对失去家园的痛苦感受。
- 朅来枯槁已三年，不忍风摧并日炙。
译文：这棵小柏树已经枯萎了三年，我不忍心看着它被风吹雨打，被阳光炙烤。
赏析：诗人通过表达对小柏树的关心和爱护，展现了他对大自然的敬畏和对生命的尊重。同时，也反映了他对自然环境的热爱和珍惜。
- 长春仙子偶经过，两手摩挲言可惜。
译文：长春仙子偶然经过这里，她用手抚摸着小柏树，感叹它的美丽却无法长久。
赏析：这里将小柏树比作“长春仙子”，赋予了它超凡脱俗的品质，同时也表达了诗人对小柏树的美丽和短暂的无奈。
- 明年太岁在元枵，秀叶参差如旧碧。
译文：明年的春节，太岁星会回到正位，那时小柏树的叶子又绿又美，如同昔日一般翠绿。
赏析：诗人通过描述明年春节时小柏树的美景，表达了对美好生活的向往和期待。同时，也反映了他对大自然的赞美和对美好时光的珍惜。
- 异事那免时俗疑，至人得道良不测。
译文：这样的奇遇虽然难以理解世俗的眼光，但那些达到高深境界的人往往不受外界干扰。
赏析：诗人通过对“异事”的描述，表达了对超脱世俗观念和追求内在修养的理解。同时，也反映了他对人生哲理的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。