君不见古来行路难，只有荆卿报燕丹。
感君恩厚为君死，自知故国一去无生还。
秋风易水自今古，中有恩情别时语。
武阳饮酒荆卿歌，壮士相看面如土。
秦山嵽嵲秦关高，奋身西上腾惊猱。
尽倾肝胆许知己，性命不啻轻鸿毛。
画图再拜王心喜，图穷匕首明秋水。
劫土复地计全非，何处秦云泣燕鬼。
当时一语思匡国，精神动天虹贯日。
狂谋肇祸鬼不祀，大业帝嬴天与力。
虎须堪编尾堪履，倒卷天河恨难洗。
杀身徇名信绝伦，可怜孤负樊将军。
诗句解析：
- 古行路难：表达了历史上许多英雄豪杰在追求理想的道路上遭遇的困难和挑战。
- 君不见古来行路难，只有荆卿报燕丹：强调历史上真正能够成就大业的人并不多，而荆轲则是其中的代表。
- 感君恩厚为君死，自知故国一去无生还：表达了对君主深厚的感情和为了国家牺牲的决心。
- 秋风易水自今古，中有恩情别时语：描绘了易水送别的场景，以及离别时的深情对话。
- 武阳饮酒荆卿歌，壮士相看面如土：描述了荆轲在宴会上唱歌的场景，以及壮士们因悲痛而面色苍白的情景。
- 秦山嵽嵲秦关高，奋身西上腾惊猱：形容秦国的山川险峻以及攀登艰难。
- 尽倾肝胆许知己，性命不啻轻鸿毛：表示愿意将自己的一切献给知己朋友，生命的价值比鸿雁还要重要。
- 画图再拜王心喜，图穷匕首明秋水：通过展示画作再次向君王表示敬意，同时暗示匕首的存在。
- 劫土复地计全非，何处秦云泣燕鬼：表达了收复失地的计划完全失败，无法改变历史的进程。
- 当时一语思匡国，精神动天虹贯日：回忆起当年为国家考虑的豪言壮语，其精神之强大足以影响天地。
- 狂谋肇祸鬼不祀，大业帝嬴天与力：指由于错误的决策导致了国家的灭亡，但最终秦始皇完成了统一大业。
- 虎须堪编尾堪履，倒卷天河恨难洗：比喻自己的命运如同被编入历史书籍一样，无法更改，同时也表达了对过去事件的遗憾和悔恨。
- 杀身徇名信绝伦，可怜孤负樊将军：表示为了名声不惜牺牲生命的行为，最终却辜负了一位忠诚的朋友。
译文：
自古以来，行路上的艰险让人难以逾越，然而只有像荆轲那样，为了燕太子丹的知遇之恩，不惜以死相报的英雄才能跨越这样的难关。他们深知一旦离开故国，就没有返回的机会，因此在心中默默发誓，无论前方有多少困难，也要为了国家付出生命的代价。
秋天的易水边，时光仿佛从古至今都在流转，这里充满了离别时的情感和深深的眷恋。荆轲在宴会上唱着慷慨激昂的歌，表达出他内心的悲愤和无奈。壮士们看着他，面容都变得像泥土一般沉重。
秦国的山川险峻，关隘重重，想要越过这样的障碍，需要付出巨大的努力。荆轲毫不犹豫地踏上了前往咸阳的道路，他甚至没有时间好好准备。当他到达秦王面前时，他的匕首已经准备好了，准备用来刺杀秦王。
荆轲在给秦王的信中提到了“画图”二字，可能是在暗示自己即将行动的消息，但当画像中的文字被揭示出来后，形势变得危急起来。最后，荆轲拔出藏在身上的匕首，向秦王走去，准备结束这场悲剧。
整个故事充满了激情和牺牲，展现了古代英雄们的豪情壮志和对理想的执着追求。他们的勇敢、智慧和忠诚令人敬佩和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。