鸿蒙再剖一天地，书契复见科斗文。
【注释】
鸿蒙：古代对天地未分前的原始混沌状态的称呼。再剖：重新分开。科斗文：指汉字的篆书，因笔画细如科斗而得名。
【赏析】
这首诗表达了诗人对宇宙起源的一种想象。诗的前两句是说在宇宙初开时，天与地刚刚分离，这时的文字还处在篆书中。“鸿蒙”二字，出自《庄子·逍遥游》中庄周梦为神人，飞入云霄，忽觉身处茫茫宇宙之中，不知何处是天，何处是地，不知身从何来，又往何处去。这里用“鸿蒙”二字，以形容宇宙的原始状态。“再剖”二字，则说明天地分开后，又经历了漫长的岁月才形成现在的宇宙。这两句诗，把天地的形成和文字的出现联系起来，表现出诗人深邃的思想内涵。
诗的后两句则是说现在人们所见到的文字，就是古代的“科斗文”。这里的“科斗文”，即指汉字的篆书，因为当时的文字笔画纤细如科斗，所以叫科斗文。“复见”一词，表明这种文字已经存在了相当长的时间。
【译文】
宇宙初开时，天地尚未分离，文字也尚未产生。
现在人们所见到的文字，就是古代的科斗文。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。