挹翠楼前秋日清,挹翠楼下秋水明。
海色屏开九峰晓,玉树时作蛟龙鸣。
主人爱客劝客醉,凤弦欲语杯先行。
杯上菊花黄似酒,碧袖双歌若杨柳。
白日飞去红烛来,两两玉童争拍手。
拍手笑,风飔飔。
初疑蓬岛,何异瑶池。
人生百岁,不乐何为。
不愿发再黑,但愿长醉如今时。
诗句释义
1 醉时歌 - 这首诗的标题,暗示了诗歌的内容与饮酒有关。
挹翠楼前秋日清 - 描述一个秋天的景象,挹翠楼是诗中提及的一个地点,可能是指一个美丽的建筑。
挹翠楼下秋水明 - 描绘挹翠楼下的水景在秋天显得格外明亮清澈。
海色屏开九峰晓 - 使用“海色”和“屏开”来描绘一种开阔的视角,可能是在形容早晨九座山峰被海水环绕的景象。
玉树时作蛟龙鸣 - 用“玉树”比喻树木,而“蛟龙鸣”则形容树木仿佛蛟龙般生动。
主人爱客劝客醉 - 主人为了欢迎客人而劝酒至醉,显示了主人的热情好客。
凤弦欲语杯先行 - 描述音乐与饮酒的场景,凤弦是古代乐器的一种,此处可能指乐器的声音先于酒杯的动作。
杯上菊花黄似酒 - 酒杯上的菊花颜色如同金黄色的酒一样,形象地描述了菊花的鲜艳。
碧袖双歌若杨柳 - 通过“碧袖”和“杨柳”的比喻,赞美了歌者的舞蹈姿态,仿佛柳枝随风摇曳。
白日飞去红烛来 - 描述时间在不知不觉中流逝,白天变成夜晚,红烛照亮了房间。
两两玉童争拍手 - “两两”意味着成对出现,玉童们争相拍手,营造了一种欢乐的气氛。
拍手笑,风飔飔 - 拍手声和笑声伴随着风的吹拂,增添了一种轻松愉悦的氛围。
初疑蓬岛,何异瑶池 - 将自然美景比作神话中的蓬莱仙岛或瑶池仙境,表达了对美好环境的向往。
人生百岁,不乐何为 - 以人生短暂为例,强调了追求快乐的重要性。
不愿发再黑,但愿长醉如今时 - 表达了诗人对现状的满足感,宁愿保持现在的白发,也不愿重新变年轻。
译文与赏析
这是一首描绘秋天景色与饮酒乐趣的诗歌。诗人以挹翠楼为背景,展现了秋天的美景:楼前的清秋、楼下的秋水以及海上的九座山峰。接着,通过“玉树”和“蛟龙鸣”的描绘,传达了大自然的生机与活力。
诗中还描绘了主人热情招待客人的场景,客人在欢声笑语中尽情饮酒。诗人用“凤弦”和“菊花”等意象,赞美了音乐与美酒的魅力,同时也反映了诗人对生活的热爱和享受当下的心情。
全诗通过丰富的色彩和生动的意象,展现了一幅丰富多彩的秋日画卷,同时表达了诗人对生活的热情和对自然的敬畏之情。