酣歌惜春夜，起向月中立。
北斗挂长松，风摧翠蛟泣。
山花如美人，飞香染衣湿。
青天落吾手，大白不满吸。
推山出门去，秀气还复入。
【解析】
1．此诗首句点明酬答的对象“李五峰”，第二句交代酬答的原因“惜春夜”，第三句以北斗星比喻月亮，说明时间是深夜，第四句写风吹动松树发出的声音，第五句写山花如美人，第六句用“青天”暗喻诗人的胸怀。
2．“酣歌”二句：在月下尽情歌舞，歌声和琴瑟声交织成一片，仿佛天上人间都为之动容。
3．“北斗”二句：北斗星高挂在长松上，一阵狂风卷过，把松枝吹得簌簌作响，仿佛翠绿的蛟龙被风摧倒而泣泪。
4．“山花”二句：山上盛开着美丽的花朵，香气扑鼻，仿佛美女的香气沁人心脾，使衣袖都染上了香气。
5．“青天”二句：青天下飘洒着大雪，好像从我的袖口飞落。这两句诗中，诗人把雪花比作自己的豪情壮志，表现了诗人对友人的深情厚谊。
6．“推山”二句：推开重重山岭，秀美的风光又回到了眼前，那股清新的气息也随着春风飘进了我的房间。
7．赏析：这首诗表达了诗人对友人深深的怀念之情。全诗四联，一气呵成，意境开阔，语言生动，想象丰富，形象鲜明。尤其是“起向月中立”、“翠蛟泣”等诗句，形象鲜明，富有诗意。
【答案】
译文：
我高兴地歌唱着惜别这个美好的春天之夜，起身站在明月之下与李五峰共饮。北斗星高悬在松树上，一阵狂风卷来，把松枝吹得簌簌作响，仿佛翠绿的蛟龙被风摧倒而哭泣。山上盛开着美丽的花朵，香气扑鼻，仿佛美女的香气沁人心脾，使衣袖都染上了香气。青天下飘洒着大雪，好像从我的袖口飞落。推开重重山岭，秀美的风光又回到了眼前，那股清新的气息也随着春风飘进了我的房间。
赏析：
此诗首句点明酬答的对象“李五峰”。第二句交代酬答的原因“惜春夜”。第三句以北斗星比喻月亮。第四句写风吹动松树发出的声音。第五句写山花如美人，飞香染衣湿。第六句用“青天”暗喻诗人的胸怀。最后两句写出了作者对朋友深厚的情谊。