客乡见寒食，因作桃坞游。
桃坞年年发春色，馆娃香径随风流。
罗敷采桑隔绿水，渔童小海歌踏舟。
三五丫鬟不知丑，紫花红花簪满头。
欲开未开竹旁户，见我白髭佯作羞。
羞颜微破背人笑，自言此客曾来否。
侧闻橐驼语，此客宁尔留。
太白老，元丹丘，玉尊锦瑟春风楼。
【注释】：
客乡：指作者的家乡。寒食：古代节气，在清明节前一二日。桃坞吟：指在桃坞中吟诗作乐。项可立：作者的朋友。馆娃香径：相传吴王夫差曾在姑苏建宫殿于山上，山上有馆娃宫，宫内种有桃花，故名馆娃。罗敷采桑：指罗敷女采桑。渔童小海歌：指渔童在海上歌唱。三五丫鬟：泛指年轻女子。紫花红花簪满头：指年轻的女子用紫色和红花装饰发髻。竹旁户：指竹林旁的小门。此客曾来否：此客是否曾经来到过这里？
太白老：李白自称太白。元丹丘：唐人李阳冰，号“玉真子”，与李白友善。春风楼：即春光楼，是当时文人雅士游宴之地，李白、杜甫等都曾到过那里。
【译文】：
我离开家乡多年，今天才回到故乡，看见家乡的春天已经来临。于是便去桃坞游玩。桃坞每年春天都开满了桃花，香气四溢；馆娃宫的后门旁的小路也随着微风飘荡着香气。罗敷女正在采桑，渔童在海上歌唱。三五个年轻女子不知羞耻，头上插满了各种颜色的花。
正要打开竹门，发现一位白发老人正站在门前，他假装羞涩的样子，问我：“你是这个游客吗？”我笑着回答说：“是呀。”老人听了之后，笑着说：“你一定是这个游客吧！”然后他转身就消失了。
老人见我没有回答，又故意问：“你是不是那个曾经来到这里的游客？”我回答说：“是呀。”老人听后，笑着说：“你难道忘记了吗？”我笑着回答说：“我怎么可能忘记呢？”说完我就离开了。
后来，听说有个驼背的老人也在此地，他说：“这位游客不是从这里来的呀？”我说：“是呀。”老人说：“这客人怎么会留在这里呢？”
我听到这些话以后，不禁笑了起来。因为老人的话有些无稽之言，所以我忍不住笑了起来。
元丹丘，你们两个还在春风楼上喝酒赏月吗？