燕姬倚娇色，珠帽络金花。
半醉玉盘面，双鬟云影斜。
水边忽自笑，眉目艳春华。
芳心为谁发，翠袖拂琵琶。
诗句释义及注释
- 燕姬倚娇色: 描述了船中的女子，她依偎在美貌的容颜上。
- 燕姬: 古代对年轻女子的美称。
- 倚娇色: 依靠着美丽的面容。
- 珠帽络金花: 描述女子的头饰，装饰着珍珠和金色花纹。
- 珠帽: 用珍珠制成的帽子。
- 络金花: 金色花纹。
- 半醉玉盘面: 描绘女子喝到一半时的状态，面部泛着酒意的红晕。
- 半醉: 指酒喝得不太多，但仍有醉意。
- 玉盘面: 比喻脸庞如玉般洁白透明。
- 双鬟云影斜: 形容女子的头发随风轻轻飘动，像云雾般美丽。
- 双鬟: 指女性的两个发髻。
- 云影斜: 形容头发随微风轻轻倾斜的样子，仿佛云雾在斜阳下的影子。
- 水边忽自笑: 描述女子在水边独自微笑的情景。
- 水边: 暗示一个宁静或稍显寂寞的环境。
- 忽自笑: 突然之间，自发地笑起来。
- 眉目艳春华: 形容女子的眼睛和眉宇间透露出的春天般的美丽。
- 艳春华: 形容女性的美丽如同春天般绚丽多彩。
- 芳心为谁发: 表达一种情感上的迷茫，不知自己的心被何人所触动。
- 芳心: 美好的心意或感情。
- 为谁发: 为何而生发（即为何而感动）。
- 翠袖拂琵琶: 描述女子轻柔地挥动袖子，像是在弹奏琵琶。
- 翠袖: 绿色丝质的袖子，常用来形容女性的柔美。
- 拂琵琶: 动作模仿弹奏琵琶，形象生动。
译文
船上的年轻女子倚靠在美丽的容貌上，她的头上戴着装饰着珍珠和金色花纹的帽子。她喝到一半时，脸上泛着淡淡的酒意红晕，两个发髻随着风吹动，仿佛云中的阴影。她在水边独自微笑，眼神和眉毛透露出春天般的魅力。她的心中充满了疑惑，不知道这份美好是为自己而生还是为了他人。她轻轻地挥动手臂，就像在弹奏着琵琶一样，每一个动作都显得那么优雅和动人。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了船上年轻女子的美丽和风情。从她倚靠的容貌、装饰的头饰，到饮酒时的微妙表情，再到独自微笑的眼神，每一个细节都充满了诗意和画面感。诗中的语言优美而富有节奏，尤其是“半醉”、“云影斜”等词句，不仅形象生动，而且富有音乐感，让人仿佛能够听到女子轻吟浅唱的声音。此外，诗中的“翠袖拂琵琶”更是将女子的动作与音乐完美融合，给人以美的享受。整体而言，这首诗不仅捕捉了青春的美好瞬间，也展示了诗人敏锐的观察力和出色的表达能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。