寺下幽溪小,登楼亦爽神。
檐虚多受月,天近不生尘。
唐代风光远,宣城气象新。
何时暂栖息,潇洒一吟身。
注释:
- 夹溪楼: 指位于小溪旁的楼阁。
- 寺下幽溪小: 形容寺庙位于小溪边,环境幽静。
- 登楼亦爽神: 登上楼阁也能让人感到精神爽快。
- 檐虚多受月: 描述楼屋的屋顶因空隙较大而能容纳较多的月光。
- 天近不生尘: 由于离天空较近,天空中的尘埃不会落下影响楼阁。
- 唐代风光远: 表达对唐代(中国历史上的一个时期)的怀念或想象。
- 宣城气象新: 宣城是地名,这里指代宣城的风貌、景色等都显得新奇和美丽。
- 何时暂栖息: 问自己何时能够在这里暂时地停下来休息或居住。
- 潇洒一吟身: 在此处吟咏诗文,享受一种轻松自在的生活状态。
译文:
夹在溪流旁边的楼阁,
寺下的幽静溪水也令人心旷神怡。
楼屋的檐口空阔可以承受更多的月光,
天空与楼宇之间的距离让尘埃不会落下来影响视线。
对唐代的风光充满了怀念,
宣城的风物总是让人感到耳目一新。
什么时候能够在这里暂时地栖息,
潇洒地吟咏诗篇享受自由自在的生活?
赏析:
这首诗描绘了诗人对于一座位于小溪边的楼阁的观察和感受。通过对自然景观的细腻描写以及诗人情感的抒发,表达了诗人对自然美景的热爱及对生活的向往。首句“寺下幽溪小”便奠定了整个作品的基调——宁静和谐;接着通过第二句“登楼亦爽神”,诗人进一步强调了身处其中的感受,不仅景致宜人,而且心境也随之开朗。第三句“檐虚多受月”,形象地描绘了楼阁在月光下的情景,展现了诗人对美好景象的细致观察。最后一句“潇洒一吟身”则表达了诗人想要在此环境中吟诗作乐,追求一种心灵上的放松与自由。全诗结构紧凑,语言清新自然,充分展示了诗人的审美情趣和对美好生活的向往。