郭远树稍阴,野旷秋始届。
舟迎浦上迅,愠释林间快。
绀园几世辟,断碣何年坏。
阁披龙象拥,壁翳天人画。
良朋蔚胥集,僧衲喜出话。
谈幽贝叶翻,襟散袈裟挂。
池深浮菡萏,露晞馀沆瀣。
石田际粳秫,秋风偃蒲稗。
屡惬清赏延,迫此日西迈。
篇什志偕游,毋云弃菅蒯。
至正辛丑秋七月十三日 郭远树稍阴,野旷秋始届。
舟迎浦上迅,愠释林间快。
绀园几世辟,断碣何年坏。
阁披龙象拥,壁翳天人画。
良朋蔚胥集,僧衲喜出话。
谈幽贝叶翻,襟散袈裟挂。
池深浮菡萏,露晞馀沆瀣。
石田际粳秫,秋风偃蒲稗。
屡惬清赏延,迫此日西迈。
篇什志偕游,毋云弃菅蒯。
【注释】
郭远:指郭外之山。
绀园:指佛寺。
绀园几世辟:佛教语。指佛寺几代以来被毁坏。
断碣:残破的碑碣。指古代的石刻文字或石刻佛像等已毁没。
龙象:佛寺。
天人画:佛寺中壁画。
良朋:好友。蔚:聚集。胥:相。集:聚。喜:高兴。
谈幽:谈论玄理。贝叶:佛经。
襟散:衣襟散开。袈裟:袈裟。
池深:池塘里莲花盛开,莲蓬沉在水底,故称池深。
露晞:露水干燥了。
石田:石地,指稻田。际:靠近。粳秫:即“粳稻”,一种粮食作物。
秋风:指秋风萧瑟的天气。偃:倒下。蒲稗:蒲和稗,泛指禾本科草类植物。
清赏:优美的景色。延:延长。
篇什:诗文作品。偕游:结伴游玩。
毋云:不要说。
菅蒯(jiān kui):草名。
【赏析】
全诗共七十六字。第一句写诗人登上郭外的山丘,放眼望去一片郁郁葱葱的树木;第二句写诗人登上高处,看到广阔的野外景色,心情舒畅;第三、四两句写佛寺的古老和石刻的毁坏;第五、六句写佛寺内壁画的神奇美丽以及僧侣与僧人交谈时的愉快心情;第七、八句写诗人观赏荷花,感受清凉的秋日;第九、十句写诗人眺望稻田中的禾苗,感慨时光易逝;第十一、十二句描写秋风中的蒲草和稗子;最后三句写诗人游览完寺院之后的心情。整首诗通过描绘自然景物和佛寺景观,表现了作者对大自然的热爱以及内心的愉悦和宁静。