壮哉淮邑冠荆舒，新筑坚城铁不如。
完美皆吾大夫力，奠安与尔庶民居。
归心江汉朝宗水，滞迹周南太史书。
莫说鬓毛成种种，近来吾亦爱吾庐。
【注释】
（1）安庆：地名。南城：安庆的城墙名。贺守帅：指贺知章，唐玄宗时曾任洪州都督府长史，后为太子宾客，因称“贺守帅”。余廷心、韩公懋：指诗人的朋友。
（2）壮哉：雄壮呀！淮邑：“淮”是古代对长江的别称。“邑”是古代的居民区或县城。“荆舒”指楚、舒二国。春秋时楚在今湖北中部，舒在今安徽南部。这里是说安庆的城池宏伟壮丽，堪与楚、舒二国相媲美。
（3）新筑：修建。坚城：坚固的城郭。铁不如：比喻不如铁石等坚硬之物。
（4）完美：完美无缺。大夫力：指有才能的官员的力量。
（5）奠安：安定。与尔庶民居：与你们这些普通百姓共同安居乐业。
（6）归心：指思归之心。江汉：长江和汉水。朝宗：朝拜宗庙，这里泛指归向朝廷。水：代指朝廷。
（7）滞迹：滞留于某地而不得归去。周南：《诗·周南》篇名，《诗经》中的第一首歌。太史：史官。
（8）莫说：不要说。鬓毛：头发。成种种：形容年岁已高，头发花白。
（9）近来：最近。庐：庐舍，即住宅。
【译文】
雄壮的安庆啊，比得上楚、舒两国的城池，但新筑的城墙却比不上钢铁的坚牢。
这全是你等贤能之士的力量啊！让我们和百姓一道安居乐业。
思归的心情就像江汉朝宗一样迫切，我滞留于此也像周南太史一样无法回归家乡。
不要说什么鬓发已白，现在我也爱我的小庐。
【赏析】
这首诗是诗人写给好友余廷心、韩公懋的一封书信，抒发了作者对于安庆城的赞美之情。
开头两句写安庆城的雄壮。安庆南城是当时重要的军事要塞，也是繁华的商业城市，其规模之大，非一般城池所能比拟。诗人用“冠荆舒”来描绘其宏大，以喻安庆的地理位置及其战略地位的重要。“新筑”表明这座城池不是天然形成的，而是后来经过人工修建的；“坚城铁不如”则强调了人工建筑的重要性。
第三句转入对安庆城的赞美，指出安庆城的坚固程度超过了任何铁石，这既是对建筑工艺的赞扬，也是对安庆人民智慧和力量的肯定。
接下来的四句表达了诗人对友人的关心之情。诗人希望他们能够安心在这里生活，不必为离别感到悲伤。这里的“归心”并非指思乡之情，而是希望他们能够实现自己的人生理想，为朝廷效力。而“滞迹”则是指他们滞留于此，未能早日回到京城的情况。诗人通过对比表达出自己希望友人早日归京的愿望。
第五句是对友人的勉励之词。诗人鼓励他们在安庆城中安心工作，不要过于关注自己的年龄和头发的白色。这既体现了诗人对友人的深情厚谊，也表现出他对友人的理解和包容。
最后一句则是诗人对安庆城的赞美之情。他希望安庆城能够繁荣昌盛，成为国家的重镇，而他也愿意在这里安享晚年。这里的“近”字不仅表示时间上的接近，更是情感上的亲近和依赖。诗人通过这句表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。
这首诗是一首充满热情和希望的作品，通过对安庆城的赞美和对其友人的关怀，展现了诗人对生活的热爱和对未来的美好期许。