相君求米若求雨,员外得船如得仙。
职忝下僚班可耻,情通邻好亦堪怜。
山中棋局迷樵客,溪上桃花误钓船。
醉把玉杯无所计,不胜惆怅晚春前。
诗句解释
1 至姑苏,呈太尉:到姑苏,向太尉献诗。姑苏,苏州的别称,古代有“上有天堂,下有苏杭”的说法,这里指代苏州。
相君求米若求雨:宰相(相君)请求下雨就像请求大米一样。这里形容丞相的权势和影响之大。
员外得船如得仙:员外得到了船就像得到了神仙一般。这里比喻得到船的珍贵与难得。
职忝下僚班可耻,情通邻好亦堪怜:职位卑微,感到羞耻;但邻里关系和睦,也值得同情。
山中棋局迷樵客,溪上桃花误钓船:山中的棋盘被樵夫弄迷了,溪上的桃花让渔夫误了钓鱼。
醉把玉杯无所计,不胜惆怅晚春前:喝着美酒,心中却没有什么计划,不禁感到惆怅,因为这是春天即将过去的时候。
译文
到了苏州,我呈上我的诗给太尉。
宰相(相君)要求下雨就像请求大米一样,员外的船得到了真是如同得到了神仙。
作为下级官员,我感到羞耻,但如果邻里关系和睦,也值得同情。
山中的棋盘被樵夫弄迷了,溪上的桃花让渔夫误了钓鱼。
喝醉后拿着玉杯,没有任何事情可以计划,因为这是春天即将过去的时候。赏析
这首诗通过描绘苏州的自然风景和人物交往,表达了诗人对官场生活的感慨和对自然美景的喜爱。首句点明了地点是苏州,次句则通过夸张的手法,形象地描绘了丞相的权力和影响力。接下来的几句,则是对诗人自身处境的描写,既有对现实的无奈,也有对人情冷暖的感受。最后两句,更是将诗人的心情推向了高潮,通过对饮酒赏景的描绘,展现了诗人在美好时光中的无奈和忧伤。这首诗语言简洁明快,意境深远,既展示了诗人的才情,又体现了他的情怀。