中年顿觉壮心去，涉世颇知前事非。
若使范增能少用，肯教刘表失相依？
风云天上浑无定，麟凤人间不受鞿。
残梦已随舟楫远，五湖春水一鸥飞。
【译文】
中年时突然觉得壮志已去，涉世后深知前事大多错误。如果范增能少用一些计谋，怎会让刘表失去依靠？风云天上没有定数，麟凤人间不受拘束。残梦已随着船桨远去，五湖春水一鸥飞去。
【注释】
辞答张太尉见招：指诗人在晚年被召回京任职，而受到张太尉的邀请。
中年顿觉壮心去：中年，四十岁以后的人称为中年人。“顿觉”是突然感到的意思。壮心，指壮年时有恢复国家统一的雄心。
范增：秦末汉初的著名谋臣，刘邦称帝封他为相国。
鞿（bié）：古代用铁笼头套在马颈上，使马行动不得自由的刑具。
五湖春水一鸥飞：传说晋代人王羲之爱鹅，临死前嘱咐儿子把一只鹅放在五湖之中任其自由。后来有人将五湖中的鹅放走，鹅便都飞向了王羲之生前喜欢的东山。这里指作者自己像鹅一样随波逐流，不再有追求。
赏析：
这是一首送别之作。诗人在这首诗中表达了自己对朝廷重用的渴望和对未来政治形势的忧虑，以及对人生无常的感慨。全诗语言朴实自然，寓意深刻，给人以启迪和警醒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。