盛衰相寻无端，媒劳恩绝则然。
还坐自乐我闲，勿谓无知绝弦。
【注释】
崔嵬：高耸的样子。轩：指华丽的车子。
已叱仆（pū）夫（lì）：已经呵斥驾车的人。回辕：调转车头。
无端：无缘无故，没来由。
媒（méi）劳：媒人牵线搭桥。恩绝：恩情断绝。则然：如此。
还坐：回到座位上。我闲：自得其乐，不受拘束。
无知：没有知音。绝弦：指不再弹琴。
【赏析】
此诗是诗人在长安任监察御史时所作，表达了诗人对朝廷的失望和对隐居生活的向往。
首句“有客有客在门”起兴，点明诗人有隐逸的想法。次句写友人的来访，“崔嵬”形容高高的门楼，而“华轩”指华丽的车子，诗人以夸张的手法表现自己对朋友的热情接待。三、四两句写与友人交谈后，友人告辞离去，诗人送走客人，又回到了自己的书房中。最后两句写诗人独处时的悠闲生活和对友人的祝福。
【译文】
你来了我的朋友你来了朋友，门高堂大车高大堂高。轩车华盖车饰华丽，想和你谈话却又把你赶开。我已经呵斥仆人调转了车头。
盛衰相寻无端，媒劳恩绝则然。
还坐自乐吾闲，勿谓无知绝弦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。