素娥宴罢瑶池，醉簪误堕庭深窈。
花神爱护，绀罗轻衬，绿云低绕。
秋意重缄，芳心半吐，有香多少。
把幽轩好梦，等闲薰破，凉月转，人初悄。
冷沁冰壶风袅。
肯轻与铅华相照。
湘兰标致，水仙风度，也应同调。
钗凤香分，鬓蝉影动，此情云渺。
问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓。
诗句
1 素娥宴罢瑶池，醉簪误堕庭深窈。
- 素娥： 月亮女神，这里指嫦娥。
- 宴罢瑶池： 在瑶池的宴会结束后。
- 醉簪： 指因醉而掉落的玉饰。
- 庭深窈： 庭院深深，环境幽静。
- 花神爱护，绀罗轻衬，绿云低绕。
- 花神： 花中之神，象征美丽和生机。
- 绀罗： 浅蓝色或黑色的丝织物。
- 绿云： 形容植物茂盛时叶子的形态，这里可能是指绿叶。
- 秋意重缄，芳心半吐，有香多少。
- 秋意： 秋季的气氛。
- 缄： 关闭；封闭。
- 芳心： 美丽的内心，也指花的芬芳之心。
- 半吐： 部分露出。
- 香： 花朵散发的香味。
- 把幽轩好梦，等闲薰破，凉月转，人初悄。
- 幽轩： 幽深的窗户。
- 薰破： 香气扩散开来。
- 凉月： 清凉的月光，夜晚的月光。
- 人初悄： 人物开始安静下来。
- 冷沁冰壶风袅。
- 冷沁： 寒冷透入心扉。
- 冰壶： 古代一种用来盛放冰块的玉器。
- 风袅： 微风吹拂的样子。
- 肯轻与铅华相照。
- 铅华： 指化妆品，此处比喻华丽的外表。
- 肯： 愿意。
- 照： 映照，反射。
- 湘兰标致，水仙风度，也应同调。
- 湘兰： 湖南省出产的一种兰花，通常用于比喻高雅。
- 水仙： 一种常见的水生花卉，以其清新脱俗的花姿著称。
- 标致： 标志，这里指独特之处。
- 风度： 气质，这里指自然、清新的气质。
- 钗凤香分，鬓蝉影动，此情云渺。
- 钗凤： 古代妇女的一种头饰，形状像凤凰。
- 鬓蝉： 鬓角上如蝉翼的发丝，这里用来形容女性的秀发。
- 香分： 香气混合。
- 云渺： 如同云烟般遥远。
- 问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓。
- 分付： 交给，委托。
- 一庭寒玉： 整个庭院如同冷白色的玉石一样清冷美丽。
- 对妆台晓： 在梳妆台前迎接清晨的到来。
译文
嫦娥宴后离开瑶池，酒醉后不小心将玉簪掉进深深的庭院里。花神爱惜这朵玉簪花，用绀色轻纱轻轻包裹，绿色的云朵环绕其周围。秋天的气息更加浓厚，花儿的芳香逐渐溢出，让人陶醉不已。我把这幽深的窗子上的美梦，轻易地就被花香打破了，清凉的月光悄悄转动，人们开始安静下来。寒冷的气息渗入冰壶之中，风儿轻轻吹过。我不愿意与这些华丽的东西争辉，宁愿让湘兰与水仙保持它们的本色，它们也应该与我有着相同的气质。头上的钗凤散发出的香气与鬓边的蝉翼般的秀发相互交融，这情感如此遥远难以捉摸。什么时候才能把这满园的玉簪花，交托给一个清冷美丽的庭院，在清晨的梳妆台上对着它微笑呢？
赏析
这首诗以“咏玉簪花”为题，通过丰富的意象和生动的语言描绘了玉簪花的美丽与高洁。诗人通过对玉簪花的描述，展现了对自然之美的赞美和向往之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗意更加丰富和深刻。同时，诗人还巧妙地将玉簪花与其他美好事物相提并论，表达了自己对自然之美的独特见解和感悟。整首诗语言优美，意境高远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。