华阳范监居幽眇，不到玄窗未易逢。
山气半为湖外雨，松声遥答岭头钟。
尝闻神女骑龙过，亦有仙人控鹤从。
安用乘流三万里，小天元在积金峰。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。首先要读懂诗句的内容和思想情感，然后结合题目要求和提示信息进行分析。“范以善云林清远馆”是第一句，点明题旨。“华阳范监居幽眇”，华阳是地名，即今四川乐山。范监指范云。范云是南朝梁时著名的文学家、政论家。他与江淹、任防、沈约等同为当时名士。范云曾隐居华阳，即今乐山。范云的住所“在清远馆”，这里用“清远”来形容其人高洁、远离尘世。“不到玄窗未易逢”，这里的“玄窗”是指隐士居住的地方，“玄”字暗含了作者对范云的敬仰之情。
【答案】
译文：华阳范监隐居于幽渺的清远馆中，没有到达玄窗就不容易遇到。
注释：“华阳”即今四川乐山；“范监”指范云；“清远馆”“玄窗”均指隐士居住之地；“幽眇”指偏僻、遥远；“湖外雨”指天边飘来的细雨声；“岭头钟”指远处传来的钟声；“神女骑龙过”“仙人控鹤从”都是传说中的神仙故事；“乘流三万里”指游遍天下；“积金峰”指乐山大佛所在的地方。赏析：这首诗首联写诗人在华阳范监的居所清远馆，通过描写范云的住所来表达对范云的敬仰之情；颔联描写了诗人听到的自然之声；颈联引用传说的故事，表达了诗人对神仙生活的向往之情；尾联诗人发出豪言壮语，表达了自己胸怀壮志，要乘风破浪，游遍天下的志向。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。