遮眼群峰雨,惊秋一叶风。
僧归建邺寺,诗到豫章公。
鲑菜真堪恋,桃笙不待攻。
澡身方得计,瓶外有馀空。
龙翔大师秋后惠蕲簟
遮眼群峰雨,惊秋一叶风。
僧归建邺寺,诗到豫章公。
鲑菜真堪恋,桃笙不待攻。
澡身方得计,瓶外有馀空。
注释:
- 龙翔大师:指唐代著名高僧玄奘。
- 秋后:指玄奘在秋天离开中国去印度的时期。
- 惠蕲簟:指的是玄奘从中国带回的一种凉爽的竹席。蕲簟是一种用蕲竹(一种竹子)制作的凉席,非常受人们欢迎。
译文:
龙翔大师在秋天后送给我蕲簟(一种清凉的竹席),让我能在这炎热的夏天里保持清凉。
赏析:
这是一首表达对玄奘大师赠礼的感激之情的诗。首句“龙翔大师秋后惠蕲簟”,直接点明了主题,表达了作者收到大师赠送蕲簟的喜悦之情。颔联“遮眼群峰雨,惊秋一叶风”则运用了拟人化手法,将雨水和秋风描绘得像一群山峰和一片叶子一样,形象生动地表现出了大自然的景象。颈联“僧归建邺寺,诗到豫章公”则通过描述玄奘和尚回到建邺寺,以及他的诗作被送到豫章公的府第,展现了玄奘在中国的历史地位和文化影响。尾联“鲑菜真堪恋,桃笙不待攻”则进一步表达了作者对这份礼物的喜爱和珍视。整首诗通过描绘玄奘赠送的礼物,表达了作者对玄奘的敬仰之情。