甓社明珠奔入月，脱壳政似风蝉洁。
渔网出之不敢视，涤尽含沙光不灭。
文昌四星吞在腹，一一金晶大如菽。
蜃物还来作饮器，日夜雄雌绕林屋。
一扇桃核宽有馀，半叶蕉心卷未舒。
饮非其人跃入水，怪雨盲风生坐隅。
置之天上白玉盘，斗柄挹酒长阑干。
李白跳下鲸鱼背，持劝我饮相交欢。
幽宫冯夷为予泣，酌尽海水百怪出。
还我平生老蚌胎，许君醉卧鲛人室。
诗句释义
1 奔月: 形容月亮的快速移动或变化。
- 卮歌答铁雅: 指诗人以酒为歌回应朋友铁的雅意。
- 甓社明珠奔入月: 比喻明珠（可能象征着某种美好的东西）急速地进入月亮。
- 脱壳政似风蝉洁: 形容其外观或质地纯净，如同蝉蜕后的壳那样洁净。
- 渔网出之不敢视: 比喻事物虽然美丽但让人不敢直视或接近。
- 文昌四星吞在腹: 形容星辰或星星聚集于腹部或中央，有中心之意。
- 蜃物还来作饮器: 指海市蜃楼等幻象被用作饮酒用具。
- 日夜雄雌绕林屋: 描述日和夜交替的景象。
- 一扇桃核宽有馀: 形容门扇宽敞。
- 半叶蕉心卷未舒: 形容叶子未完全舒展。
- 饮非其人跃入水: 指饮酒的人不适合此酒。
- 怪雨盲风生坐隅: 形容天气怪异，带来不适感。
- 置之天上白玉盘: 将某物放在天上如同白玉盘中一般。
- 斗柄挹酒长阑干: 借用北斗七星的形状，形象地描绘酒量。
- 李白跳下鲸鱼背: 李白化作鲸鱼跳入水中。
- 持劝我饮相交欢: 诗人与友人互相劝酒，共度欢乐时光。
- 幽宫冯夷为予泣: 幽静的宫殿里，冯夷为我哭泣。
- 酌尽海水百怪出: 形容饮酒后心情愉悦，忘却了世间的烦恼。
译文
珍珠般的明月飞速飞入了夜空，它的外壳像蝉蜕后的壳一样纯洁无瑕。它仿佛是一幅画中的渔网，令人无法正视。它洗涤过的痕迹在阳光照射下依然闪烁着光芒，不曾熄灭。
这四颗闪耀的星星就像嵌在胸腹部的明珠，它们一颗接一颗，大如菽豆，光彩夺目。海市蜃楼等幻象被用作饮酒用具，日夜交替时，它们围绕在林间房屋周围。一扇门的门扇宽阔且有余，半张蕉叶尚未展开。饮酒的人如果并非适合，便会突然跃入水中。天气怪异，带来不适感受，坐在角落中。
把它放置在天上就像是白玉盘子般洁白无瑕，北斗星的形状仿佛是从酒中提炼出的长柄。李白化身为一只鲸鱼，跳入水中，与我共同举杯饮酒，畅谈欢笑。在幽静的宫殿中，冯夷为我哭泣，我一饮而尽，将所有的烦恼都化为乌有。我得以归还那颗曾经给我带来无尽欢乐的老蚌珠母，让我能继续享受那宁静的夜晚。
赏析
此诗通过丰富的想象和独特的比喻，生动地描绘了一个瑰丽而又略带神秘的夜晚景象。诗人运用了一系列生动的自然现象和神话传说中的意象，如明月、珍珠、凤凰、海市蜃楼等，构建了一个充满奇幻色彩的夜晚场景。同时，诗中也穿插了一些哲理性的思考，如“还我平生老蚌珠”，“醉卧鲛人室”等句子，表达了对美好事物的珍惜以及对友情的珍视。整首诗既有画面感，又有情感的流露，读来引人入胜，使人仿佛置身于那个神奇的夜晚之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。