片月出幽林,闲情欲不禁。
天寒怜翠袖,为赋白头吟。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。答题时注意:从形象、语言、手法等角度结合诗句阐释即可,每个选项限2分。
【答案】
译文:
月光洒满幽静的林间小道,我闲适的心情不禁难以自持。
天寒地冻怜惜那翠袖轻舞的女子,为她赋诗一首《白头吟》。
注释:
①臧祥卿:唐玄宗时期著名宫廷画家,擅长画竹。②竹枝:古代一种曲调名。③“白头”句:用典,《白头吟》是汉班婕妤为失宠而作的怨歌,写女子被弃置后的哀伤之情。这里借以抒发自己的孤寂之感。④“怜”:同情的意思。
赏析:
这是一幅清幽雅致的小景,诗人独坐于幽深的林荫之中,欣赏着皎洁的月色,心中涌起无限思绪。他看到月光下,一位女子在轻轻舞动翠袖翩翩起舞。她轻盈的舞姿,仿佛在诉说着她内心的苦闷与愁绪。然而,此时此地,他的心情却是难以抑制的寂寞。于是,他情不自禁地写下了这首诗。