雪落纱窗外，寒梅正着花。
不同桃李树，争艳五侯家。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合赏析能力。首先读懂全诗，然后把握诗中重要词语的含义，理解诗意，体会诗歌表达的思想感情，并结合诗句阐述理由。本题要求赏析“梅花十绝其七”，即赏析《梅十首》其一的后四句。这四句写的是冬日里盛开的梅花，与其它桃李花树不同，它们在五侯之家争艳斗丽。诗人以“梅花”自喻，表达了自己清高脱俗、不屑与世俗同流合污的情怀。
【答案】
译文：
大雪纷纷扬扬地飘落下来落在窗纱外面，寒梅独自开放着，不随其他花朵一同开放。它不是桃杏之
类，也不是梨枣之类，而是另有一种傲骨的品格。它虽然生长在豪门贵族的庭院里，但它却并不羡慕他们的生活，它
依然独自开放，在寒冬里争奇斗艳。
注释：
①梅花十绝：唐崔道融的《梅花》十首，为咏梅而作。
②雪落纱窗外：形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
③寒梅正着花：指寒冬时节开放的梅花。
④不同桃李树：桃李花与梅花不同，因为桃花开在春天，梅花开在冬天，所以称桃李花为“春花”。⑤五侯
家：汉景帝封五位诸侯王为列侯，故称五侯。这里指豪门贵族的庭院。⑥争艳：争相显示自己的美丽。⑦清高
、脱俗：指不趋炎附势，不和庸俗的人来往，具有独立不羁的性格。⑧不屑：认为不值得一顾。⑨犹：还。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。