遥遥万里道，恨恨千古心。
人生驹隙间，胡乃苦其身。
庭除滋碧草，桑梓翳白云。
高斋掩扉坐，时闻檐铎声。
诗句释义及赏析：
- 遥遥万里道，恨恨千古心。
- 注释: 形容距离遥远且充满遗憾之情。
- 赏析: 此句描绘了诗人在远离家乡的异地所感受到的距离感和对往昔时光的深深怀念与遗憾。”遥”字突出了距离的遥远和心灵的空虚，”恨”则表达了内心的不满或遗憾。这种情绪贯穿全诗，反映了作者对故乡、对往昔的深切思念。
- 人生驹隙间，胡乃苦其身。
- 注释: 比喻人生短暂，应该珍惜当下，不应过于辛劳自己。
- 赏析: 此句通过对比“驹”（即马）的短暂生命与人的一生，强调生命的宝贵和短暂。同时，“胡”在此可能是指为何要这般辛苦地生活，表达了一种反问或无奈的情绪。整句反映了诗人对于人生苦短的认识和对如何度过这一有限时间的思考。
- 庭除滋碧草，桑梓翳白云。
- 注释: 描述庭院里碧绿的草和远处桑田覆盖着白云的景象。
- 赏析: 此句描绘了一种宁静而美好的自然景象，通过“碧草”、“白云”等自然元素营造出一种清新、宁静的氛围。这样的景色常常象征着和平、安宁，也让人联想到诗人内心向往的平和生活状态。
- 高斋掩扉坐，时闻檐铎声。
- 注释: 在高高的阁楼上坐着，不时能听到屋檐上的风铃（铎）的声音。
- 赏析: 这句描述了诗人独处一室，静享清寂的生活状态。“高斋”指的是阁楼或高楼中的书房，“掩扉坐”意味着闭门不出，沉浸在自己的世界中。“铎声”则增添了一丝生动感，让人感觉到时间的静好。整体上，这两句展现了诗人追求心灵宁静的志趣和生活状态。
翻译：
- 遥远的道路绵延万里，我心中充满了无尽的怨恨和哀愁。
- 人生如短暂的瞬间，何必如此艰辛地折磨自己？
- 庭院中生长着茂盛的绿色植物，桑田上白云缭绕。
- 在高高的书房里，我闭门独坐，偶尔能听到檐头风铃的声音。
这首诗通过细腻的情感和对自然美景的描绘，展现了诗人内心深处的感慨和对美好生活的追求，同时也透露出一种超脱尘世的闲适和悠然自得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。