负疴卧衡宇,过客陈苦辞。
政值九日胜,遽兴千里思。
黄华适蓓蕾,醁醑复淋漓。
称寿捧清酌,怡颜舞斑衣。
于此不为乐,居然就分携。
长涂积雾壅,水陆罗蛟螭。
舟车一失守,悔吝坐相推。
所以达识者,临岐审先几。
凤山际汉表,旴水赴海涯。
回顾山水会,白云长在兹。
抚膺但延伫,握手知能期。
去矣慎所趋,勿为行子欺。
这是一首表达离别之情的诗。诗人在病中,送别了施伯晕,感慨良多。
全诗可分为四个部分:
- 负疴卧衡宇,过客陈苦辞。
- “负疴”:生病。
- “卧衡宇”:住在衡宇(即房屋)。
- “过客”:客人。
- “陈苦辞”:陈述自己的苦衷。
- 政值九日胜,遽兴千里思。
- “政值”:恰巧遇到。
- “九日胜”:重阳节的盛大场面。
- “遽兴千里思”:立刻产生对远方亲人的思念之情。
- 黄华适蓓蕾,醁醑复淋漓。
- “黄华”:黄色的花。
- “蓓蕾”:尚未开放的花蕾。
- “醁醑”:一种酒。
- “复”:又。
- 称寿捧清酌,怡颜舞斑衣。
- “称寿”:祝寿。
- “捧清酌”:捧着美酒。
- “怡颜”:使人愉悦。
- “舞斑衣”:穿着五彩斑斓的衣服跳舞。
- 于此不为乐,居然就分携。
- “不为乐”:不是因为快乐而分开。
- “居然就分携”:竟然就要分别。
- 长涂积雾壅,水陆罗蛟螭。
- “长涂”:漫长的道路。
- “积雾壅”:云雾积聚。
- “水陆罗蛟螭”:水陆之间有蛟龙盘踞。
- 舟车一失守,悔吝坐相推。
- “舟车一失守”:船和车一旦失去控制。
- “悔吝坐相推”:因为后悔而彼此推卸责任。
- 所以达识者,临岐审先几。
- “所以”:因此。
- “达识者”:有远见的人。
- “临岐审先几”:面对岔路口时审慎地考虑事情的前因后果。
- 凤山际汉表,旴水赴海涯。
- “凤山”:传说中的凤凰栖息之地。
- “汉表”:汉朝边界。
- “旴水”:一条河流。
- “旴水赴海涯”:水流奔赴大海。
- 回顾山水会,白云长在兹。
- “回顾”:回顾。
- “山水会”:山水聚会的地方。
- “白云长在兹”:白云永远存在这里。
- 抚膺但延伫,握手知能期。
- “抚膺”:抚摸胸口。
- “延伫”:等待。
- “握手知能期”:握手可以预料未来的事情。
- 去矣慎所趋,勿为行子欺。
- “去矣”:离去。
- “慎所趋”:小心行事。
- “勿为行子欺”:不要被路上的人欺骗。