刘伶好游山，荷锸尝自随。
死葬必以礼，殡殓乃所宜。
苟云旷达怀，安用埋藏为。
昼夜与寒暑，如斯往复之。
暴骨弃中野，铭勋树穹碑。
百年等尘土，荣辱定焉如。
往哲或可作，吾将议其微。

诗句释义

  • 刘伶：指的是古代的酒仙，名阮（或作阮咸、阮籍），字季伦。他好饮酒，常与朋友在竹林中畅饮，故有“竹林七贤”之称。
  • 游山：指刘伶喜欢游玩山水，享受自然之美。
  • 荷锸：拿着锄头，这里可能是指刘伶在山林中劳作或寻找乐趣。
  • 死葬必以礼：指刘伶死后安葬有一定的仪式和规矩，表明他对死亡的态度是尊重传统的。
  • 殡殓乃所宜：指刘伶对待自己遗体的安排符合礼仪，表明他重视死后的仪式。
  • 苟云旷达怀：如果只是认为他旷达胸怀，那就错了，因为他认为真正的快乐不在于肉体的享受，而在于精神的自由。
  • 安用埋藏为：即使死后被埋葬，也不过是形式上的纪念，并不能带来真正的快乐。
  • 昼夜与寒暑，如斯往复之：无论春夏秋冬，日夜轮回，都是如此往复，强调时间的流逝。
  • 暴骨弃中野：指刘伶死后，他的尸骨被遗弃在野外。
  • 铭勋树穹碑：用碑文来记录他的功绩，这是对逝者的尊敬。
  • 百年等尘土，荣辱定焉如：人生百年如同尘土一样短暂，荣辱得失都是必然的。
  • 往哲或可作：历史上可能有可以借鉴的人，但不一定适用于每个人。
  • 吾将议其微：我将要探讨其中的微妙之处。

译文

刘伶喜爱游览山川，常常携带锄头跟随其后。
死后必须遵循礼仪进行安葬，这是对生命的一种尊重。
如果只是认为他旷达胸怀，那就错了，因为他追求的不仅仅是肉体的快乐，而是精神上的自由。
无论春夏秋冬，日夜轮回，都是如此往复，强调时间的流逝。
他死后，尸骨被遗弃在野外。
他用碑文来记录自己的功绩，这是对逝者的尊敬。
人生百年如同尘土一样短暂，荣辱得失都是必然的。
历史上可能有可以借鉴的人，但不一定适用于每个人。
我将要探讨其中的微妙之处。

赏析

这首诗通过描绘刘伶的生活态度和价值观，展现了一个旷达而洒脱的人物形象。他不仅热爱自然，追求精神的自由，而且对待生命的短暂和荣辱的得失有着深刻的认识。诗中所表达的情感深沉而有力，通过对生死、名利等问题的探讨，传达了作者对于人生的独到见解。同时，诗的语言简练而富有哲理，读来让人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。