林卧疏尘事，闭门春草深。
东风偶然来，披拂壁间琴。
感彼动中意，□予静者心。
坐看西日驰，落景惜颓侵。
我本楚狂人，望气江海阴。
南来托孤剑，然诺唾千金。
岂不眷勋庸，而甘与浮沉。
当世属大度，志气尚难任。
鼓刀矜馀力，叩角有知音。
何必蹈东海，功成还旧林。

【解析】

  1. 这首诗的体裁是五言律诗，作者是宋代诗人黄庭坚。2. “林卧疏尘事”，意思是在树林中闲卧，不问世事。“闭门春草深”，意思是关上房门，春草深深。3. “东风偶然来，披拂壁间琴”的意思是：东风偶尔吹来，轻轻地拂动着琴弦。4. “感彼动中意，□予静者心”的意思是：触动了我内心的思绪，激起了我的心绪。5. “坐看西日驰，落景惜颓侵”的意思是：静静地坐着看着西边的太阳飞快地移动，夕阳落下的景象也令人惋惜。6. “我本楚狂人，望气江海阴”的意思是：我本来是个狂放的人，能从江海之间感受到风云的变化。7. “南来托孤剑，然诺唾千金”的意思是：我带着忠诚和诺言来到南方（投奔朝廷），而我的诺言却像黄金一样珍贵。8. “岂不眷勋庸，而甘与浮沉”的意思是：难道不眷念自己的功勋和才能，而甘愿随波逐流吗？9. “当世属大度，志气尚难任”的意思是：当今社会推崇宽大胸怀，而我志向高远难以胜任。10. “鼓刀矜馀力，叩角有知音”的意思是：拿着刀斧，我还能自鸣得意；弹琴击鼓，我还能听到知音。11. “何必蹈东海，功成还旧林”的意思是：何必一定要到东海去呢？只要功成名就，就可以回到原来的山林中去。
    【答案】
    译文：
    在树林里躺着，不关心外面的红尘琐事，关上房门，春日的野草已经长得很深。东风偶尔吹来，轻轻地拂动着琴弦
    。触动了我内心的思绪，激起了我的心绪。静静地坐着看着西边的太阳飞快地移动，夕阳落下的景象也令人惋惜。
    我本来是个狂放的人，能从江海之间感受到风云的变化。我带着忠诚和诺言来到南方（投奔朝廷），而我的诺言却如金
    般珍贵。难道不眷念自己的功勋和才能，而甘愿随波逐流吗？当今社会推崇宽大胸怀，而我志向高远难以胜任。
    拿着刀斧，我还能自鸣得意；弹琴击鼓，我还能听到知音。何必一定要到东海去呢？只要功成名就，就可以回到原
    来的山林中去。（作者用典，表达自己对仕途的看法）
    赏析：“我本楚狂人，望气江海阴。”这是说自己原本就是个狂放旷达之人，能洞察江海之间的风云变化。这
    两句以夸张之语表现了自己狂放的性格。
    “南来托孤剑，然诺唾千金。”这里写自己怀着报国杀敌的壮志，带着“然诺”（承诺）来到南方（投奔朝廷），但因时
    势艰难，不能实现自己的抱负。“我本楚狂人，望气江海阴。”是说“我本楚狂人，独步天下”。这句化用《史记·屈原
    列传》中的“余不忍为此态也”句意，表达了诗人不愿苟且偷安、虚度光阴的态度。《楚辞·渔父》：“举世皆浊我独
    清，众人皆醉我独醒。是以见放。”此诗意谓“我本楚狂人”，就是希望在政治上有所作为。“望气江海阴”一句
    表明诗人对时局的担忧和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。