大江之西洞庭东，三山鼎峙争长雄。
玉笥嵯峨与天通，千回万转重复重。
十人避秦入山中，池养十鱼为九龙。
九人乘龙上虚空，赤帝飞入为九嵏。
四海照曜何烘隆，三疏不救莽贼凶。
曹瞒欺天塞帝聪，玉梁白昼随灵霳。
寿春真人抗灵踪，三坛佳气长郁葱。
璇题翠羽开神宫，九霞照地光熊熊。
急涧鸣玉相撞舂，群峰四合如朝宗。
承天万年亮天功，大秀幽诡郁木同。
重岩洞壑守鬼工，白猿夜啼宝气冲。
我欲求之白云封，金阙先生碧两瞳。
弟子文咏敬以恭，巢云驾雾留飞踪。
元洲长史白玉容，八十二口来相从。
一入不复世莫逢，忽而见之若发蒙。
朱宫玉堂绣帘栊，青童素女清而丰。
桃花杏花相映红，忽而不见空溟蒙。
或闻玲玲磬与钟，或如金鸡啼晓风。
何刘沈谢数十公，遗声逸响犹沨沨。
这首诗是唐代李绅创作的一首五言古诗。诗中描述了作者对玉笥山的美好印象和向往之情。
下面是诗句及译文的逐句翻译：
- 大江之西洞庭东，三山鼎峙争长雄
- “大江之西”指的是长江，“洞庭东”指的是洞庭湖；“三山鼎峙”形容三座山峰耸立，如同古代的帝王一般。
- 玉笥嵯峨与天通，千回万转重复重
- “玉笥”是传说中的仙境，这里指代玉笥山；“嵯峨”形容山势峻峭；“与天通”意味着山高入云，与天空相接。
- 十人避秦入山中，池养十鱼为九龙
- “秦”在这里指代秦朝；“避秦”可能是指躲避战乱或政治迫害；“养十鱼”形容在山上养殖了很多鱼；“九龙”比喻这些鱼变成了龙。
- 九人乘龙上虚空，赤帝飞入为九嵏
- “九人乘龙”意味着有九个人乘坐着龙飞上了天空；“赤帝”可能是神话中的火神，这里指代太阳；“九嵏”可能是指一个地名或象征物。
- 四海照曜何烘隆，三疏不救莽贼凶
- “四海照曜”表示四面八方都有光明照耀；“烘隆”形容光明耀眼；“三疏不救”意味着即使有很多谏言也无济于事；“莽贼”可能是指王莽篡汉后建立的新朝。
- 曹瞒欺天塞帝聪，玉梁白昼随灵霳
- “曹瞒”可能是指曹操，历史上以聪明才智著称的政治家；“玉梁”形容宫殿的梁柱精美；“白昼随灵霳”意味着在白天也有神灵守护。
- 寿春真人抗灵踪，三坛佳气长郁葱
- “寿春真人”可能是指一位仙人或隐士；“抗灵踪”表示坚持自己的信仰和道路；“三坛佳气”形容神仙居住的地方充满祥瑞之气；“长郁葱”意味着这种气息长久不散。
- 璇题翠羽开神宫，九霞照地光熊熊
- “璇题翠羽”形容宫殿装饰华丽，使用璇石和翠羽等珍贵材料；“九霞”可能是指天上的九种颜色；“照地光熊熊”意味着这些光芒照亮了大地。
- 急涧鸣玉相撞舂，群峰四合如朝宗
- “急涧鸣玉”形容瀑布的声音清脆悦耳；“相撞舂”意味着水流冲击石头发出的声音；“群峰四合”形容山峰环绕汇聚；“如朝宗”意味着像诸侯朝拜天子一样。
- 承天万年亮天功，大秀幽诡郁木同
- “承天万年”表示承接天地之命，永远不变；“亮天功”形容功绩显赫；“大秀幽诡”形容景色美丽而神秘；“郁木同”可能是指树木茂密的样子。
- 重岩洞壑守鬼工，白猿夜啼宝气冲
- “重岩洞壑”形容山峦叠嶂，洞穴深邃；“守鬼工”可能是指守护着某种神秘力量或鬼斧神工般的自然景观；“白猿夜啼宝气冲”意味着夜晚有白猿叫声，散发出珍贵的气息。
- 我欲求之白云封，金阙先生碧两瞳
- “白云封”可能是指隐居之地被云雾缭绕；“金阙先生”形容尊贵的仙人；“碧两瞳”形容眼睛清澈明亮。
- 弟子文咏敬以恭，巢云驾雾留飞踪
- “弟子文咏”表示年轻的学子恭敬地向前辈学习诗文；“巢云驾雾”形容飞翔时云雾缭绕；“留飞踪”意味着留下踪迹或影响。
- 元洲长史白玉容，八十二口来相从
- “元洲长史”可能是指某个地方的长史或官员；“白玉容”形容其容貌美好；“八十二口来相从”意味着有八十二户人家跟随他。
- 一入不复世莫逢，忽而见之若发蒙
- “一入不复”表示一旦进入就再也找不到；“世莫逢”意为世间再也没有这样的场景；“发蒙”可能是指启蒙或启发之意。
- 朱宫玉堂绣帘栊，青童素女清而丰
- “朱宫”可能是指红色的宫殿；“玉堂”形容官府或官邸；“绣帘栊”形容华丽的窗帘；“青童素女”分别指年轻的男女或仙家子弟；“清而丰”形容他们清新而有才华。
- 桃花杏花相映红，忽而不见空溟蒙
- “桃花杏花”可能是指春天的花朵；“相映红”形容色彩鲜艳；“不见空溟蒙”意味着原本鲜艳的色彩突然消失，变得模糊不清。
- 或闻玲玲磬与钟，或如金鸡啼晓风
- “玲玲磬”可能是指寺庙中的钟声；“金鸡啼晓风”形容晨曦中鸟儿的啼叫声伴随着清晨的微风。
- 何刘沈谢数十公，遗声逸响犹沨沨
- “何刘沈谢”可能是指历史上著名的文学家或艺术家；“数十公”可能是指多位名人；“遗声逸响”形容他们的诗词或音乐独特而优美；“沨沨”形容声音悠扬动听。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。