曾从秘阁写苍筠，嶰谷千竿雨露新。
江国只今鸣凤远，一枝犹带玉堂春。
【题解】本诗题一作《咏竹》。此诗以咏竹为题，是因为它和竹有深厚的历史渊源。据《太平御览》卷七六八引晋庾仲雍《湘中记》说：“湘州零陵县北枕大江……其地惟产笔，土多丹石，出竹二千四百挺（束）。其尤佳者，谓之笔笋，文理自然，因以为号。又云：‘笔笋皆长数尺，每丛生数十茎，高下疏密，各尽其意。’”所以诗人以竹为题材的诗歌，也极多。
【注释】1.秘阁：即禁中书省之阁，唐时藏书之所。2.嶰谷：山名。在今陕西安康境。3.玉堂春：指皇帝的内廷。4.鸣凤：指凤凰。古代传说凤凰栖息于高山之上，故称鸾凤、凤凰、凤皇。5.一枝：指所咏之物——墨竹。6.只今：如今。7.嶰谷千竿：嶰谷，山名。在今陕西省安康市境内。这里用“千竿”比喻墨竹之多。8.玉堂春：指皇帝内庭。9.江国：指长江以南的地区。10.犹带：尚且带着。
【译文】我曾从皇宫秘阁里写出过苍劲的竹，嶰谷山里的竹千竿万竿都是新抽出来的，如今长江流域一带只有远行的人才能听到凤凰叫了，而一枝墨竹却还带着玉堂中的春天气息。
【赏析】这是一首咏物诗。诗中咏的是竹子。首句“曾从秘阁写苍筠”，说明诗人曾经到过秘阁，那里保存着大量的竹子，而且都是苍劲有力的好竹子。“嶰谷千竿雨露新”，这一句描写墨竹的生长环境，嶰谷山上生长着成千上万的竹子，它们都沐浴着春雨，吸收着阳光，所以长得特别茁壮。后两句则是对竹子本身的描写。“江国只今鸣凤远”，这一句的意思是说，现在只有远行的客人才能够听到凤凰的叫声，因为凤凰一般栖息在高山上，而长江以南地区则没有这样的地方，所以鸣凤之声也就听不到了。“一枝犹带玉堂春”，这一句的意思是说，虽然只有一枝竹子，它还是保持着玉堂中的春日气息，也就是说这枝竹子虽然只是其中的一小段，但它依然保持了春天的气息，仍然散发着清香。整首诗语言朴实，感情真挚，把竹子的生命力描绘得淋漓尽致。