点苍何苍苍,环似西洱河。
百年雨露恩,讵敢烦天戈。
辕门振乌撒,衣带逾牂柯。
巨险久已平,故关尚陂陀。
云胡七星名,亦复重不磨。
【译文】
点苍山多么苍翠,环抱的地势很像西洱河。
百年雨露恩泽深重,怎敢烦扰天戈利器。
车辕门在乌撒州,衣带南渡牂柯江。
大坝已修成久经考验,故关尚是陂陀险阻。
为何称七星关?亦复重重不磨。
【注释】
- 点苍:指云南的大理白族自治州一带。
- 西洱河:指洱海。
- 百年:形容时间长久。
- 讵(ju):同“讵”,难道。
- 乌撒州:位于今贵州省威宁彝族回族苗族自治县,历史上为乌蒙山区的一部分。
- 衣带:指南征时军队所穿的白色布衣。
- 牂柯(zānɡkē):古代地名,今贵州黔东南一带。
- 云胡:即“焉能”之意,表示反问。
- 七星关:指著名的关隘,位于今云南省境内的昭通市西北,因七道山脉排列如北斗七星而得名。
- 故关:旧时关卡,这里指历史上有名的关口。
【赏析】
此诗描绘了一幅美丽的自然景观,同时也表达了诗人对于历史的感慨和对未来的期望。全诗情感丰富,意境深远。
首联“点苍何苍苍,环似西洱河。”描写了点苍山的美丽景色,用“环似西洱河”来形容其环绕之势,给人以壮阔之感。
中间四句“百年雨露恩,讵敢烦天戈。辕门振乌撒,衣带逾牂柯。”则是从历史的角度看点苍山的变迁。这里通过“雨露恩”来象征历史长河中无数英雄的付出和努力,表达了对历史的尊重和敬意。同时,也展现了作者对这片土地深深的热爱和眷恋之情。
末联“云胡七星名,亦复重不磨。”则表达了作者对七星关这个地名的感慨。这里的“重不磨”意味着这个地名虽然古老但依然屹立不倒,象征着历史的坚韧和不朽。
这首诗通过对点苍山的描绘,展现了自然之美与历史的沧桑,同时也表达了作者对国家和民族的深深热爱与期待。