闻说瞿文学，与交皆伟人。
曹刘不可作，张李故相亲。
已蜕尘中鞅，犹存席上珍。
才名元振厉，诗语特清真。
顾我生何晚，思君妙绝伦。
平生五经笥，他日半通纶。
小试衣冠掾，终期科第臣。
芝兰居辄化，姜桂久逾辛。
孟浩吟祗苦，虞翻相本屯。
风云同律吕，时序异参辰。
有恨月初夕，无言草自春。
能忘正云晤，搔首暮江津。
让我们来看一下这首诗的结构和形式：
诗句:
闻说瞿文学，与交皆伟人。
曹刘不可作，张李故相亲。
已蜕尘中鞅，犹存席上珍。
才名元振厉，诗语特清真。
顾我生何晚，思君妙绝伦。
平生五经笥，他日半通纶。
小试衣冠掾，终期科第臣。
芝兰居辄化，姜桂久逾辛。
孟浩吟祗苦，虞翻相本屯。
风云同律吕，时序异参辰。
有恨月初夕，无言草自春。
能忘正云晤，搔首暮江津。
翻译:
听闻瞿慧夫的学问，与我交往的都是伟大的人物。曹魏和刘蜀不可以比拟，而张良和李斯是老朋友。他已经脱去了尘世的枷锁，仍然保持着在筵席上的珍贵。他的才干名声如雷霆震怒，他的诗歌语言特别清新纯正。想到我自己出生得较晚，思念你精妙绝伦。我一生携带着五经书籍，将来也希望能成为通晓经纶的人。小试身手做官为吏，最终希望能够成为科考中的大臣。芝兰居地就会化成泥土，而姜桂却长久胜过辛香。孟浩的咏叹只是苦吟，虞翻的《相书》原本是深奥难懂的。风云变化如同律吕相同，但时间顺序却是不同的。我满怀遗憾地在月圆之夜，没有言语只任凭春天的花草自然生长。我能忘记正午的会面，只能在暮色苍茫的江边搔首踟蹰。
注释:
- 闻说瞿文学：听说瞿慧夫是个有学问的人。
- 与交皆伟人：与他交往的都是了不起的人物。
- 曹刘不可作：曹魏和刘备不可以比拟。
- 张李故相亲：张良和李斯是老朋友。
- 已蜕尘中鞅：他已经摆脱了尘世的束缚。
- 犹存席上珍：仍然保存着宝贵的东西。
- 才名元振厉：他的才华和名声像雷霆一样猛烈。
- 诗语特清真：他的诗歌语言特别清新纯正。
- 顾我生何晚：想到我自己出生得较晚。
- 思君妙绝伦：思念你精妙绝伦。
- 平生五经笥：一生携带着五经书籍。
- 他日半通纶：将来也希望能成为通晓经纶的人。
- 小试衣冠掾：小试身手做官为吏。
- 终期科第臣：最终希望能够成为科考中的大臣。
- 芝兰居辄化：芝兰之地就会变成泥土。
- 姜桂久逾辛：姜桂却长久胜过辛香。
- 孟浩吟祗苦：孟浩的咏叹只是苦吟。
- 虞翻相本屯：虞翻的《相书》原本是深奥难懂的。
- 风云同律吕：风云变化如同律吕相同。
- 时序异参辰：时间顺序却是不同的。
- 有恨月初夕：我满怀遗憾地在月圆之夜。
- 无言草自春：没有言语只任凭春天的花草自然生长。
- 能忘正云晤：我能忘记正午的会面。
- 搔首暮江津：只能在暮色苍茫的江边搔首踟蹰。
赏析:
这是一首七言绝句，表达了作者对瞿慧夫的赞美和对友情的珍惜。诗人以简洁的语言描绘了瞿慧夫的学识和才华，以及他们之间的深厚友谊。同时，也反映了诗人对时光流逝的感慨以及对未来的期盼。全诗语言朴实无华，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。