能画能书郑广文,丹成挥手谢尘氛。
不知笙鹤游何处,留得潇湘一片云。
这首诗是唐代大诗人李白的《题郑子声画》中的诗句。下面是逐句解释:
能画能书郑广文:这句话的意思是说郑子声不仅擅长画画,还擅长写字。”郑广文”是古代对有才学的人的尊称。
丹成挥手谢尘氛:意思是说当画作完成后,他挥手告别了世俗的纷扰和尘埃。”丹成”指的是完成的作品,”挥手”表达了一种超脱的态度。
不知笙鹤游何处:这句话询问的是,当他挥别了世俗的纷扰之后,笙鹤(笙和鹤,都是古人常用来象征高洁、仙逸之物)会游往哪里去呢?”笙鹤”在这里可能象征着超凡脱俗的境界或神仙的生活。
留得潇湘一片云:最后一句意味着郑子声留下了一片云彩,可能是用笔触描绘了一幅山水画或者风景图。”潇湘”是地名,这里可能指的是某个著名的山水胜地。
译文:
郑子声,你的画技非凡,你的文字也写得好,你完成了画作,然后挥手告别了尘世的纷扰。
我不知道你的笙鹤会游向何处,但我知道它们一定会留下一片美丽的云彩。
注释:
- 郑子声:人名,具体身份不详。
- 能画能书:擅长绘画和书法。
- 丹成:完成画作。
- 挥手:表示告别,超脱尘世的态度。
- 笙鹤:古代传说中的仙鸟,常与高洁的意境相连。
- 潇湘:地名,通常指湖南的山水。
- 一片云:比喻留下的艺术成就或美好的影响。
赏析:
这首诗通过赞扬郑子声的艺术才华,表达了作者对超脱世俗、追求艺术至高境界的向往。诗中运用了许多古典意象,如笙鹤、潇湘等,这些意象都带有深厚的文化内涵和审美价值。同时,整首诗的语言优美,意境深远,让人读来既有画面感,又能体会到作者的情感和思考。