吾生何为者，稚年志颇高。
神仙与功名，壮思跃秋涛。
中宵岂无寐，悲甚几欲号。
后来失所养，百数患难逃。
竭力奉甘旨，出入身甚劳。
旧书益遗忘，九牛存一毛。
稍后与人事，忍情如忍刀。
旦夕自惟念，未足非儿曹。
常欲力道德，屡失迷所操。
区区习蠹简，对案夜焚膏。
傥然有所得，中心乐陶陶。
忽如从古人，握手共游遨。
携持亦何事，庶用娱蓬蒿。
追思作咏歌，示之必贤豪。
丈夫生世间，毋论贱与贫。
夙发多意气，往往惟任真。
松柏生高冈，挺然固出群。
不为霜雪阨，不为风雨春。
得时可行道，节义亦足伸。
吾生托下土，所识凡几人。
穷交独相慰，笑语亦复亲。
这首诗是苏轼写给朋友杜原父的，表达了他对人生的感慨和追求。下面是逐句的翻译：
- 吾生何为者，稚年志颇高。
- 我的人生为何而生？年轻时我志向很高远。
- 神仙与功名，壮思跃秋涛。
- 对于神仙和功名的渴望，使我心中的壮志如秋水般澎湃。
- 中宵岂无寐，悲甚几欲号。
- 深夜时分难道没有睡意？悲痛之情让我几乎要哭泣。
- 后来失所养，百数患难逃。
- 后来生活艰难，经历了无数的困苦和困难。
- 竭力奉甘旨，出入身甚劳。
- 努力地侍奉着家人的饮食起居，但身心却非常疲惫。
- 旧书益遗忘，九牛存一毛。
- 过去的书越来越难以找到，就像九头牛身上的一根毛发一样珍贵。
- 稍后与人事，忍情如忍刀。
- 渐渐与世事疏远，内心的情感如同忍受利刃割伤一般。
- 旦夕自惟念，未足非儿曹。
- 早晚思考这些事，认为还不够成熟。
- 常欲力道德，屡失迷所操。
- 常常想要坚守道德原则，但屡次迷失了方向。
- 区区习蠹简，对案夜焚膏。
- 虽然只是一些琐碎的书籍，但为了学习还是坚持在夜晚读书直到昏花。
- 傥然有所得，中心乐陶陶。
- 倘若有所领悟，内心就会非常快乐。
- 忽如从古人，握手共游遨。
- 突然仿佛回到了古人的境界，可以与他们一起自由自在地游玩。
- 携持亦何事，庶用娱蓬蒿。
- 拿着东西又能做什么呢？或许可以用来娱乐自己。
- 追思作咏歌，示之必贤豪。
- 回忆过去所作的诗篇，希望它们也能表达出我的高尚和豪放。
- 丈夫生世间，毋论贱与贫。
- 作为一个丈夫，应该生活在世间，不要因为贫富而论定自己的价值。
- 夙发多意气，往往惟任真。
- 早起的时候充满了雄心壮志，总是追求真实不做作。
- 松柏生高冈，挺然固出群。
- 像松柏那样生长在高山之上，坚韧不屈地脱颖而出。
- 不为霜雪阨，不为风雨春。
- 不受严寒和风雨的侵袭，依然能够保持生机。
- 得时可行道，节义亦足伸。
- 在适当的时刻行走正道，节操和正义也是可以充分展现的。
- 吾生托下土，所识凡几人。
- 我的生命寄托在这片土地上，认识的人不多。
- 穷交独相慰，笑语亦复亲。
- 即使生活贫困潦倒的朋友也时常相互安慰，欢声笑语让友情更加深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。