黄菊初花客未归，登高自试苎罗衣。
真娘墓上好红叶，伍相祠前多翠微。
吴咏十章用韵复正宗架 其九
黄菊初华客未归，登高自试苎罗衣。 真娘墓下好红叶，伍相祠前多翠微。
注释与译文
注释
- 黄菊初华：指菊花盛开的季节开始时，通常在秋季。
- 客未归：诗人未返回家乡。
- 登高自试：登高远望，尝试穿着新衣。
- 苎罗衣：古代的一种轻纱制成的衣服，常用于祭祀和宴会场合。
- 真娘墓下：指的是真实而美丽的女人坟墓所在地。
- 红叶：秋天特有的红色树叶。
- 伍相祠前：伍相祠是纪念伍子胥的祠堂，位于伍子胥墓地附近。
- 翠微：绿色山色，这里指代自然景色的翠绿。
译文
在菊花盛开的时节，我还未回到家乡，独自登上高处，试穿了那件新的苎罗衣。真娘的墓上覆盖着美丽的红叶，伍子胥祠前满是翠绿的山色。
赏析
这首诗描绘了一位游子在深秋时节的乡愁之情。通过对黄菊、登高、苎罗衣、真娘墓下的红叶以及伍相祠前翠微的自然景观的描写，诗人表达了对故乡的思念以及对季节变换的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，通过自然景物的描绘，展现了一种淡泊名利、追求自然之美的人生态度和哲学思考。此外，诗人还巧妙地使用了“黄菊初华”这样的意象，将秋天的景色和游子的思乡之情紧密相连，使得整首诗充满了浓厚的文学韵味。同时，杨维桢被当代学者赞誉为“元末江南诗坛泰斗”，这不仅是对杨维桢个人文学成就的高度认可，也是对其在元末江南地区诗歌发展中的重要地位的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。