化国多长日，高人侍紫宸。
观书从上相，属笔念生民。
云汉文章备，风雷号令新。
惟应青简在，能载古风淳。

【注释】

次韵筠轩司徒足成旦公所藏英宗御题之句：次韵，即依韵诗，与原韵相和的诗。筠轩，指张筠轩（字子开）。足成，即“足成章”之省文。张筠轩有《足成章》一赋，因以名篇。英宗，指宋英宗皇帝赵曙。御题，指皇帝亲自书写。二首，原作“二章”，据上下文，当作“二首”。其一，第一首。化国，指北宋。长日，指多日。高人，指高才之士。侍紫宸，侍奉皇帝居所。上相，宰相。观书，指阅览书籍。从上相，指跟随宰相。属笔，指起草文书。念生民，指关心百姓。云汉文章，比喻文章高远。风雷号令，比喻政令严明。新，新奇。惟应，只有。青简，指竹简，古代书写在竹简上的诏书称为青简。能载，能记录。古风，指古代风俗。此诗为宋英宗治平四年(1067)所作。

【译文】：

国家安定的日子多，贤人侍奉皇帝身边；

阅读书籍跟从宰相，起草文书关心百姓；

文章辞藻如云汉般高远，政令如同雷声一般威严；

只有青简上的诏书，才能记载淳朴的古风。

【赏析】：

这是颂赞仁宗皇帝的圣明德业的一篇政治论文。全诗分为四段。第一段先总写仁宗的德业：“化国多长日”，意谓国家太平无事，年景丰美。“高人侍紫宸”，意谓朝廷中有许多贤士辅佐天子。第二段写仁宗的仁政：“观书从上相”，意谓他经常与宰相讨论经史典籍。“属笔念生民”，意谓他经常思考如何治理百姓。第三段写他的文治武功：“云汉文章备”，意谓他的文章写得高深而博大，“风雷号令新”，意谓他的政令严而有信。最后一段赞扬仁宗的政绩：“惟应青简在，能载古风淳”。意思是说，只要那些被青简所载的诏令得以保存下来，就能够把古代淳厚的民俗流传下去。全诗四句都是对仁宗的赞美之词，表达了作者对他的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。