微雨经宵，暖烟笼昼，相寻闲步堤沙。
露桃风絮，香影傍乌纱。
徙倚江楼最久，绮窗迥、翠拥双丫。
轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家。
东华。
尘土梦，汉宫传蜡，隋树啼鸦。
记当时携手，何处天涯。
日暮清吟未足，听街鼓、催发香车。
山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝。
解析：
诗句释义：
- “微雨经宵，暖烟笼昼”: 描述了清晨时分，细雨持续了一整夜，而温暖的烟雾笼罩着整个白天。
- “相寻闲步堤沙”: 两人在空闲时一同漫步在堤岸边的沙滩上。
- “露桃风絮，香影傍乌纱”: 露水滴在桃花和柳絮上，随风飘散，香气仿佛沾在了戴着黑色头巾的人的身上。
- “绮窗迥、翠拥双丫”: 窗户敞开，外面的景色映入眼帘，绿色的树木环绕，如同一对翠绿的眉毛。
- “轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家”: 远处有轻盈的白鸥飞翔，近处是乡村和城郭，一艘帆船驶过，停在了哪个人家？
- “东华”: 指代地点，可能是指东华门或者与东华有关的建筑或地方。
- “尘土梦，汉宫传蜡，隋树啼鸦”: 沉浸在过去的尘土中，梦中传来了汉朝皇宫里点燃蜡烛的消息，隋朝的树上也响起了乌鸦的叫声。
- “记当时携手，何处天涯”: 回忆起曾经手牵手的时刻，不知道现在身在何处。
- “日暮清吟未足，听街鼓、催发香车”: 到了傍晚，还在继续吟咏诗篇，听着街上的鼓声催促着马车出发。
- “山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝”: 山中的老人喝醉了酒，被雷声惊醒后看到天空中的冰雹，直到深夜鼓声才停止。
译文：
清晨微雨连绵，烟笼住了整个白天；我们闲庭信步，沿着堤岸漫步。露珠洒在桃花和柳絮上，随风飘扬；香气似乎沾染了戴着黑纱的文人。我倚靠在华丽的窗前，远望青山绿树；轻飘飘的白鸥掠过水面，渔舟泊于何处？
东华门下，尘土飞扬，梦中传来汉代宫中燃烛的讯息；隋朝的古树也传来乌鸦的啼鸣。我追忆昔日共度时光，不知何时我们已天各一方。夕阳西下，我仍在吟诵诗词，聆听街头的鼓声催促着马车启程。
山中的老者喝得酩酊大醉，雷声把他从梦中唤醒，看到天空中冰雹纷纷降落；直到深夜鼓声才逐渐平息。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，构建出一个宁静、古朴而又带有些许神秘色彩的画面。诗人通过雨景、烟云、花香等自然景象，巧妙地营造出一种静谧而深远的氛围。同时，诗中穿插的历史元素和人物情感，使得整首诗歌既有历史的厚重感，又不失个人的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。